{"id":409,"date":"2021-06-23T16:44:02","date_gmt":"2021-06-23T14:44:02","guid":{"rendered":"http:\/\/gibaltar.cat\/?page_id=409"},"modified":"2022-08-20T08:51:55","modified_gmt":"2022-08-20T06:51:55","slug":"capitol-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/documents\/diari-de-francesc-de-casamitjana\/capitol-2\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtol 2"},"content":{"rendered":"\n

Cap\u00edtulo segundo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Descripci\u00f3n de la plaza de Gibraltar. Viages de la flota de los aliados, sucessos intermedios y resoluci\u00f3n del sitio o sorpresa.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Primo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Descripci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yace Gibraltar sobre la misma boca del estrecho de su nombre, faldas del Monte Calpe en una peque\u00f1a benda o lengua de terreno, que a su abrigo discurre a lo largo de su medio d\u00eda, su situaci\u00f3n le haze harto fuerte, y no s\u00e9 si me diga la primera plaza de toda Espa\u00f1a. Rod\u00e9ala a proporci\u00f3n por todos lados el mar, con que queda hecho pen\u00ednsula su plano, y separado con poco m\u00e1s enteramente de la tierra su recinto a no ser que por el poniente un isthmo de quareinta passos poco m\u00e1s le contin\u00faa con lo restante de aquella costa. Su planta es irregular, no menos que su fortificaci\u00f3n. Su muro de canter\u00eda a lo antiguo. Tiene al medio d\u00eda por fosso al occ\u00e9ano, que por aquella parte la ba\u00f1a; al levante y tramontana el monte a cuyo pi\u00e9 afirma; y al poniente, que es por donde puede atacarse con menos dificultad, adem\u00e1s de los dos baluartes a la moderna, que cubren en flanco la cortina interior, que media entre uno y otro, tiene bien, que algo m\u00e1s afuera una redondela, cubo o pastel cavado, que parte de la misma pe\u00f1a sobre que afirma, de calidad que estrech\u00e1ndose y d\u00e1ndose la mano con lo restante de la plaza por medio de una l\u00ednea de comunicaci\u00f3n, la haze por aquel lado de todos modos impenetrable. Por la parte del mar, s\u00edrvenle de resguardo dos muelles de harto buena estructura con las bater\u00edas, plataformas y reparos a la moda, que de poco ac\u00e1 se les ha a\u00f1adido. La poblaci\u00f3n es mediana, hab\u00edtanla 2.000 vezinos poco m\u00e1s. Cuenta quatro conventos, una parroquia y dos hospitales. Su baya tiene en contorno tres leguas cuya estaci\u00f3n ofreze seguro puerto a muchas armadas. Desaguan en ella los r\u00edos de Guadiaque y Palmones no lexos de las Algeziras, lugares de su dependencia. A Gibraltar dicen le fund\u00f3 H\u00e9rcules el Griego: su nombre antiguo fue el de Calpe seg\u00fan Ptholomeo. Ll\u00e1mase oy con el de Gibraltar de un moro, que en la p\u00e9rdida de Espa\u00f1a entr\u00f3 por aquella parte, como quiera Covarrubias, bien que en esto, como en cosa de poco momento para el caso no me detengo por ahora.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Segundo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Importancia<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Lo cierto es que esta plaza ha sido siempre tenida por de mucha importancia, y su manutenci\u00f3n de no poca consequencia, y a la verdad qui\u00e9n heche con atenci\u00f3n los ojos al parage en que se halla sita, a la buena disposici\u00f3n del terreno que la fortaleze y a la gran puerta que abre por aquella parte para la conquista de toda Espa\u00f1a, ni estra\u00f1ar\u00e1 que pudiera resultarles a los \u00e1rabes de su invasi\u00f3n el logro de sus designios, ni que haya sido despu\u00e9s ac\u00e1 reputada aquella plaza por llave del continente, que la possee, quando sabemos que ya en su tiempo el emperador Justiniano en un rescrito suyo, que se lee todav\u00eda en la Ley segunda C. de officia perfecti pretorio Africe<\/em> en el vers\u00edculo jubemus etiam ut interjecta<\/em> le encargava a Belisario su general pusiera toda echura en el resguardo de su estrecho. En este concepto creer\u00e9 yo que estuvieron sus soberanos de a\u00f1os a esta parte, y en esta intelligencia si mal no me enga\u00f1o vivieron los aliados des de que se principi\u00f3 la guerra contra el Franc\u00e9s, y ass\u00ed creyendo que para asentar el pi\u00e9 en Espa\u00f1a, como deseavan, conduz\u00eda no poco el hazerse due\u00f1os de Gibraltar, acordaron efectuarlo para quando el tiempo les ofreziera ocasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tercio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Viages de la flota, susessos intermedios, sitio o sorpresa<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Prefixada esta empresa, y tomadas las medidas que parezieron m\u00e1s conformes para otras a que les llamava por entonces la precisi\u00f3n de sus intereses, destinaron una flota a los \u00f3rdenes del almirante Roock, para su execuci\u00f3n; parti\u00f3 con ella este general de Lisboa a primeros de mayo de 1704, y desmintiendo con astucia su derrota, entrado en el Mediterr\u00e1neo avist\u00f3 nuestras costas, y sin detenerse en ellas m\u00e1s de lo que la ocurrencia de la malograda sorpresa de Barcelona pudo retardar sus designios, pass\u00f3 de tr\u00e1nsito por las de Francia con \u00e1nimo de asaltarlas, caso que huviessen sus tropas emprendido el sitio de Nissa, que tanto antes avian vozeado por Europa sus parciales. Hizo alto en aquellos mares y hallando del todo libre y sin rezelos aquella importante plaza di\u00f3 la buelta para el estrecho, que poco despu\u00e9s repass\u00f3, logrando en estas incorporarse sobre el cabo de San Vicente con la esquadra del almirante Chovel, que en n\u00famero de 25 nav\u00edos av\u00eda salido de acuerdo por aquel tiempo a su enquentro.<\/p>\n\n\n\n

Uni\u00e9ronse con toda felizidad en aquella altura las dos armadas y sus gefes enseguida para entrar nuevamente en operaci\u00f3n, como de orden de su magestad (que Dios guarde) se les ten\u00eda escrito; a cuyo fin de parezer de los dos pr\u00edncipes Landgrave de Hassia Jorge y Henrrique, que a la saz\u00f3n ivan para este efecto embarcados sobre aquella flota, convinieron en dar parte de sus ideas a sus subalternos, para conferir con ellos en el acierto de la que tanto conduz\u00eda a la p\u00fablica utilidad de toda la alianza. T\u00favose para esto un gran consejo, en que se distinguieron sobre todos como m\u00e1s noticiosos del estado del continente estos dos pr\u00edncipes, haziendo ver con evidencia no pod\u00edan en aquel lanze emplear, ni con m\u00e1s ventaja ni con menos peligro el peso de sus fuerzas, y previniendo quantos reparos pod\u00edan ofrezerse en el buen \u00e9xito a que se aspirava, merecieron ambos quedase aprovada aquella idea con aplauso universal de quantos sab\u00edan lo mucho que por aquel camino se adelantavan en Espa\u00f1a los m\u00e9ritos de la causa com\u00fan; de calidad que tom\u00e1ndose ya entonces las providencias, que para ello pod\u00edan m\u00e1s conduzir, y d\u00e1ndose los \u00f3rdenes, que se tuvieron por m\u00e1s proporcionados para el acierto, viraron proas las dos esquadras al Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n

Con esta ocasi\u00f3n avistaron nuestras flotas parte de aquella costa, en que el duque de Ormont en tanto que llegava monsieur de Chateaurenaud de la India con los galeones av\u00eda el a\u00f1o antecedente ensayado sus milicias para la memorable expedici\u00f3n de Bigo [sic], que poco despu\u00e9s efectu\u00f3 con el garbo y presteza que todo el mundo sabe, y haziendo adem\u00e1n de acercarse al mismo tiempo a aquella playa se echaron de repente sobre la de Gibraltar; en que a primeros de agosto de aquel a\u00f1o dieron fondo con \u00e1nimo de atacarle a todo tranze, como en efecto lo executaron a pocas horas de haver llegado, y como depend\u00eda el \u00e9xito de la promta execuci\u00f3n de nuestras operaciones, todo el conato de nuestros generales se reduxo a no malograr el tiempo que les subministrava la ocasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quarto<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sitio o sorpresa<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ass\u00ed que destinaron luego hasta unos 1.800 hombres de buena calidad del cuerpo de toda la flota. Abord\u00f3 con ellos el pr\u00edncipe Jorge Darmstad con tal intrepidez y resoluci\u00f3n, que saltando el primero en tierra apenas le di\u00f3 tiempo al enemigo para retirar, como lo hizo, algunas compa\u00f1\u00edas de cavaller\u00eda miliciana, que av\u00eda destacado para hazerle frente; de suerte que aun no quedavan bien formados nuestros esquadrones, quando se vieron ya puestos en fuga los de los contrarios, con que pudo el pr\u00edncipe con sus tropas ocupar todo el terreno, que le parezi\u00f3 m\u00e1s del caso para el intento, como lo execut\u00f3 a poco rato assentando el campo des de los Molinos de Viento y huertas de la ciudad comprehendiendo todo el isthmo hasta el pi\u00e9 de la monta\u00f1a, y ci\u00f1i\u00e9ndole con un medio c\u00edrculo, qued\u00f3 bloqueada totalmente la plaza por mar y tierra sin m\u00e1s prevenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las tropas, que intervinieron en esto por aquel lado fueron ingleses si no es la compa\u00f1\u00eda de don Francisco de Sandoval del regimiento del general de batalla don Juan de Ahumada y C\u00e1rdenas, que se av\u00eda formado de algunos aragoneses, valencianos, castellanos y catalanes, que por afecto a su magestad se av\u00edan passado a Portugal por aquel tiempo a fin de lograr el primer servicio y sueldo del rey nuestro se\u00f1or (que Dios guarde) a quienes cupo la vanguardia en aquel bloqueo haviendo sido los primeros que con el pr\u00edncipe Jorge pusieron el pi\u00e9 en tierra para el desembarco.<\/p>\n\n\n\n

La consternaci\u00f3n que caus\u00f3 en los de la plaza esta impenzada novedad fu\u00e9 tal que apenas di\u00f3 lugar para el reparo: el governador, que lo era en aquella saz\u00f3n don Diego de Salinas, cabo de conozidas experiencias, tom\u00f3 las providencias que le prescrivi\u00f3 la constituci\u00f3n del tiempo a que se ve\u00eda reduzido por la actividad de nuestro general, que assistido de su hermano no perdonava diligencia para el adelantamiento de los progressos a que con tanta felizidad se av\u00eda dado principio. En fin puesta la ciudad toda en un caos, envi\u00f3 a ella el pr\u00edncipe un atambor con carta para el Salinas, cuyo contenido se reduz\u00eda en substancia a que le entregara la plaza en nombre de su rey Carlos 3\u00ba quanto antes, si no quer\u00eda experimentar los rigores de la guerra, de que ser\u00eda preciso echar mano en caso que no lo hiziera, para darle a entender la justicia de su propuesta, y respondiendo a ella con alg\u00fan g\u00e9nero de desenfado este cabo, precis\u00f3 al pr\u00edncipe a que llamara a los generales de la flota para una nueva conferencia, que poco despu\u00e9s se tuvo, en que acordaron que veinte y tantos nav\u00edos de guerra entre ingleses y olandeses comandados por el capit\u00e1n Hicks combatiesen la plaza, al mismo tiempo que con dos balandras se echasen bombas sobre la ciudad y la mariner\u00eda se arrojase con lanchas a las fortificaciones del muelle nuevo.<\/p>\n\n\n\n

No di\u00f3 lugar el contrario viento al 2 para executarlo; bien que al azercarse al muelle viejo en la noche el capit\u00e1n Whitaka con algunas chalupas armadas, donde pudo lograr pegar fuego a un nav\u00edo de transporte franc\u00e9s de 18 ca\u00f1ones, que se hallava ancorado en aquel puesto.<\/p>\n\n\n\n

Bolvi\u00e9ndose favorable el viento al 3, y continu\u00e1ndose la misma idea, que se av\u00eda propuesto, dieron principio a la operaci\u00f3n, y empezando el combate des del amanezer se concluy\u00f3 a las 10 tan glorioso, que logr\u00e1ndose el gran baluarte a poca costa del Muelle Nuevo, se vieron arbolados en \u00e9l los reales estandartes brit\u00e1nicos, con summo contento, y inexplicable alborozo de nuestro campo.<\/p>\n\n\n\n

Echaron los nav\u00edos unas 25.000 balas poco m\u00e1s a la ciudad, y las balandras bombas a proporci\u00f3n, al mismo tiempo que los matalotes o marineros de la flota armados con indecible denuedo y comandados por los capitanes Hicks y Jumper, se apoderaron de las obras del muelle nuevo, que abandonaron los contrarios por no poder resistir al fuego y intrepidez de aquella gente, y aunque recivi\u00f3 alg\u00fan da\u00f1o de unos hornillos, que bolaron los contrarios, no fu\u00e9 la p\u00e9rdida com se discurr\u00eda, pues solo quedaron unos quarenta muertos de los nuestros, y sesenta los heridos.<\/p>\n\n\n\n

El capit\u00e1n Vehitaker, que tom\u00f3 tierra con el resto de la gente, mirando ya venzido aquel fuerte, se adelant\u00f3 azia la ciudad con aquel cuerpo, y sin oposici\u00f3n logr\u00f3 un peque\u00f1o basti\u00f3n, que med\u00eda entre ella y muralla, y discurre del mismo muelle por la parte del mar, en cuyo puesto hall\u00f3 muchos ca\u00f1ones montados, consigui\u00e9ndose en poco tiempo la rendici\u00f3n de fortificaciones, que para dominarlas se necessitava el de muchos d\u00edas, y derramamiento de sangre a proporci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

< Cap\u00edtol 1<\/a> \/ Cap\u00edtol 3<\/a> ><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cap\u00edtulo segundo Descripci\u00f3n de la plaza de Gibraltar. Viages de la flota de los aliados, sucessos intermedios y resoluci\u00f3n del sitio o sorpresa. Primo Descripci\u00f3n. Yace Gibraltar sobre la misma boca del estrecho de su nombre, faldas del Monte Calpe en una peque\u00f1a benda o lengua de terreno, que a su abrigo discurre a lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":400,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1054,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409\/revisions\/1054"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}