{"id":426,"date":"2021-06-23T17:06:12","date_gmt":"2021-06-23T15:06:12","guid":{"rendered":"http:\/\/gibaltar.cat\/?page_id=426"},"modified":"2021-06-23T18:48:22","modified_gmt":"2021-06-23T16:48:22","slug":"capitol-9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/documents\/diari-de-francesc-de-casamitjana\/capitol-9\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtol 9"},"content":{"rendered":"\n

Cap\u00edtulo nono<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Noticias por un desertor que nos vino del campo. Lanchas armadas traman escaramuza con su contrario, que dirige su fuego a unas y otras brechas, aunque nuestro ca\u00f1\u00f3n le contiene el furor, y la prosecuci\u00f3n de sus obras.<\/p>\n\n\n\n

Tiran los sitiados una l\u00ednea sobre la brecha, y los enemigos avanzan otra por aquella parte. L\u00f3granse noticias de C\u00e1diz por un nav\u00edo que nos entr\u00f3. Escaramuzan nuestras lanchas armadas con su contrario. Mu\u00e9vese un rezio temporal. Desaguan los de afuera sus trincheras. Concluye el pr\u00edncipe sus obras de defensa. Prosigue el temporal y lluvias.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Primo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Noticias por un desertor que nos vino.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Antes del amanezer del d\u00eda primero de deziembre vino del campo a la plaza un desertor que ponder\u00f3 mucho los trabajos y miserias que padez\u00edan los suyos de la estaci\u00f3n del tiempo y humedad del agua que inundava sus trincheras. Y a la verdad hall\u00e1ndose los m\u00e1s de los espa\u00f1oles sin zapatos y sin vestidos, no se haz\u00eda dif\u00edzil de creer lo que contestava aquel tr\u00e1nsfuga. A\u00f1adi\u00f3 tambi\u00e9n que el enemigo ni ten\u00eda prevenido mina alguna ni meditava assalto esperando en que quanto antes av\u00eda de llegarle una formidable esquadra, con que el de Point\u00ed echar\u00eda de aquella baya la de los aliados y podr\u00eda con esto estrechar a los sitiados, de calidad que les obligar\u00eda a la rendici\u00f3n. Dixo \u00faltimamente que se av\u00edan destacado 500 franceses para C\u00e1diz dedicados al nuevo armamento y presidio de sus nav\u00edos.<\/p>\n\n\n\n

Con ocasi\u00f3n de aver enviado el vicealmirante esta noche algunas lanchas a tierra para contener al enemigo con la operaci\u00f3n de alg\u00fan desembarco, se trav\u00f3 una escaramuza entre los ingleses y los enemigos que caus\u00f3 grande alborozo en todos sus reales.<\/p>\n\n\n\n

Desfogose este d\u00eda sin perstinazia en disparar a ratos a unas y otras partes, y especialmente a las brechas. La nota de todos los que av\u00edan sido muertos y heridos de la guarnizi\u00f3n des del principio del sitio se entreg\u00f3 este d\u00eda al pr\u00edncipe comandante, y por ella se supo que consist\u00eda nuestra p\u00e9rdida en ochenta y siete muertos, ciento y nueve heridos y tres cientos y dos enfermos, n\u00famero corto respecto a un tan penoso y porfiado sitio.<\/p>\n\n\n\n

Por la noche ech\u00f3 el enemigo treinta bombas, nuestros heridos passaron de 37 porque como se hallava expuesta del todo la guarnizi\u00f3n de la Redondela al fuego del enemigo, no fu\u00e9 mucho que en todo el d\u00eda fueran tantos los heridos de nuestra parte.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Segundo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tiran los sitiados una l\u00ednea sobre la brecha y los enemigos otra azia aquella parte.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Como eran blanco de las bater\u00edas de los sitiadores los caminos cubiertos y la Redondela y castillo, continuavan con igual furia en disparar a su ruina el d\u00eda dos de deziembre, en que sus gastadores dieron la \u00faltima mano a la segunda l\u00ednea que av\u00edan tirado junto a la monta\u00f1a, en cuyo trabaxo perdi\u00f3 alguna gente que mataron los de la plaza des del Salto del Lobo cuya mamposter\u00eda predominava enteramente sus trabaxos.<\/p>\n\n\n\n

Por la tarde aviendo observado el pr\u00edncipe que los designios del enemigo tiravan a perfizionar una l\u00ednea transversal que ya av\u00edan empezado, dispuso se disparara toda la noche con las bater\u00edas de la plaza y singularmente con las del Muelle Viejo, que corresponden a aquel terreno, con cuyo fuego se logr\u00f3 enteramente el estorvarle al contrario su idea, como se ech\u00f3 de ver al dispuntar del siguiente d\u00eda en las prevenciones de barriles, tablados y otros reparos que se divisaron ten\u00eda para esto destinados.<\/p>\n\n\n\n

Ochenta y ocho bombas fueron las que arroj\u00f3 esta noche a la plaza nuestros heridos ocho, y tres los muertos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tercio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u00f3granse noticias de C\u00e1diz por un nav\u00edo que nos entr\u00f3. Escaramuzan nuestras lanchas armadas con su contrario. Mu\u00e9vese un rezio temporal. T\u00edrase una nueva l\u00ednea.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Amanezi\u00f3 el d\u00eda 3 sin m\u00e1s novedad por parte de los sitiadores que la de continuar con su disparo a la ruina de los puestos, que poco \u00e0 se dixo. Nuestro gefe a vista de su porfiado tess\u00f3n, di\u00f3 orden que se trabaxara por la parte interior de la plaza y a la falda del monte algo m\u00e1s arriba de la brecha una nueva l\u00ednea para defender lo alto y detener al enemigo en caso que se apoderase de la Redondela.<\/p>\n\n\n\n

Des del Muelle Viejo se le hizo todo este d\u00eda un incessante fuego, con que se le embaraz\u00f3 al contrario la continuaci\u00f3n en gran parte de su trabaxo. El Centuri\u00f3n Ingl\u00e9s<\/em> fragata de a cinquenta piezas y que se av\u00eda enviado para reconozer el armamento que en C\u00e1diz dispon\u00eda el de Point\u00ed entr\u00f3 en la baya con una nave francesa de a veynte y ocho piezas, que ven\u00eda de la Martinica con un rico cargo de az\u00facar y otros g\u00e9neros. El capit\u00e1n ingl\u00e9s di\u00f3 cuenta a su vicealmirante de que no av\u00eda en C\u00e1diz por entonces apariencias ningunas del armamento que se av\u00eda publicado, antes bien que los pocos nav\u00edos que ten\u00eda all\u00ed el de Point\u00ed estavan retirados tras del Puntal, quiz\u00e1s de miedo que ten\u00edan a nuestra esquadra. Con esta noticia, que quiso el ingl\u00e9s celebrar con hazer una alarma al enemigo, embi\u00f3 unas lanchas a la del mar armadas de alguna gente que se desembarc\u00f3 a poco rato y escaramuze\u00f3 por alg\u00fan tiempo con su contrario, quien con la ventaja de los cavallos que llevava, persuadi\u00e9ndose que retiravan los ingleses para huir el choque, se les acercaron con tan poco rezelo de que les pudiesen ofender los nuestros nav\u00edos que llegaron casi a la lengua del agua, penzando aquella cavaller\u00eda no solo estar segura si tambi\u00e9n lograr el venzimiento de la gente desembarcada, pero dispararon aquellos buques contra aquella gran tropa enemiga sus ca\u00f1ones con tanto efecto, que enfilando las balas en medio de aquel cuerpo fueron precisados a retirar desordenadamente con p\u00e9rdida de algunos de ellos y cavallos que montavan.<\/p>\n\n\n\n

Aquella noche se levant\u00f3 un tan rezio temporal de levante, que di\u00f3 alg\u00fan cuydado a los de nuestra armada por hallarse esta ancorada en la parte m\u00e1s expuesta a la violencia de los vientos. Llovi\u00f3 mucho, con que se le estorv\u00f3 al enemigo totalmente su trabaxo, de calidad que en toda la noche solo nos pudo disparar diez y ocho bombas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quarto<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desaguan los de afuera sus trincheras. Concluye el pr\u00edncipe sus obras de defensa. Prosigue el temporal y lluvia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Trabaxaron los sitiadores todo el d\u00eda quatro en desaguar sus trincheras. Con que fu\u00e9 poco o ninguno el fuego que hizo. En el mar continu\u00f3 la tempestad con tan desecho temporal, que en todo el d\u00eda pudo llegar lancha alguna a bordo de los nav\u00edos. Con todo el pr\u00edncipe con la oportunidad que le subministrava la ocasi\u00f3n, pudo concluir enteramente las defensas que d\u00edas atr\u00e1s av\u00eda empezado en la Redondela, cortina, camino cubierto y castillo. En toda la [sic] no intent\u00f3 el enemigo m\u00e1s movimientos que el de continuar en el desaguadero de sus trincheras, y ass\u00ed solas 18 bombas logr\u00f3 tirar a la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Durante todav\u00eda [sic] el viento, y con esta ocasi\u00f3n cortada la comunicaci\u00f3n entre la flota y plaza, al siguiente d\u00eda en que el enemigo se content\u00f3 con hazernos alg\u00fan fuego con una nueva bater\u00eda de quatro ca\u00f1ones logramos alg\u00fan adelantamiento de nuestros reparos con con [sic] la incessante aplicaci\u00f3n de nuestros gastadores. Pero en la noche comenz\u00f3 a disparar contra el Muelle Viejo, impaziente de ataxar los da\u00f1os que reciv\u00eda del continuado fuego que se le haz\u00eda de aquel puesto, que nos ocasion\u00f3 alg\u00fan da\u00f1o en los que le defend\u00edan, pues fueron tres los heridos, sus bombas, que liberal nos ech\u00f3 en la ciudad llegaron a quareinta, y los que de ellas fueron heridos no passaron de dos soldados.<\/p>\n\n\n\n

Con el abrigo que les pudo subministrar a los sitiadores la obscuridad abrieron una nueva foza, tirada des de la mano izquierda de sus bater\u00edas a la derecha de sus ataques a fin de abrirle al agua un nuevo camino para despedirla y echarla enteramente de sus l\u00edneas.<\/p>\n\n\n\n

De G\u00e9nova nos lleg\u00f3 una barca con la noticia de que franceses no haz\u00edan diligencia ninguna en Tol\u00f3n para aprestar su flota, que quedava muy estropeada del \u00faltimo combate que con la del almirante Roock tuvo en las alturas de M\u00e1laga a los \u00faltimos de agosto d\u00eda de San Bartholom\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

< Cap\u00edtol 8<\/a> \/ Cap\u00edtol 10 ><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cap\u00edtulo nono Noticias por un desertor que nos vino del campo. Lanchas armadas traman escaramuza con su contrario, que dirige su fuego a unas y otras brechas, aunque nuestro ca\u00f1\u00f3n le contiene el furor, y la prosecuci\u00f3n de sus obras. Tiran los sitiados una l\u00ednea sobre la brecha, y los enemigos avanzan otra por aquella […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":400,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions\/473"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}