{"id":508,"date":"2021-06-28T13:39:10","date_gmt":"2021-06-28T11:39:10","guid":{"rendered":"http:\/\/gibaltar.cat\/?page_id=508"},"modified":"2022-08-20T08:56:16","modified_gmt":"2022-08-20T06:56:16","slug":"capitol-25","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/documents\/diari-de-francesc-de-casamitjana\/capitol-25\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtol 25"},"content":{"rendered":"\n

Cap\u00edtulo 25<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dispara la capitana francesa dos ca\u00f1onazos, y marchando de improviso a todo trapo su esquadra azia levante alc\u00e1nzala nuestra flota, que despu\u00e9s de una pelea rinde algunos nav\u00edos, siguiendo la vitoria. Av\u00edsanla los de la plaza alborozados disparando toda la artiller\u00eda a los ataques.<\/p>\n\n\n\n

Salida del presidio, fuego rec\u00edproco de sitiados y sitiadores. Noticias del susesso de nuestra flota.<\/p>\n\n\n\n

Permiten las lluvias y el viento alg\u00fan descanso a nuestro ca\u00f1\u00f3n, y gastadores de ambas partes. Avisos por desertores.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00edvanos el contrario viento la buelta de nuestra flota. Carta que escrive el mariscal de Tess\u00e9 al christian\u00edssimo sobre el estado de aquel sitio.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1\u00ba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dispara la capitana francesa dos ca\u00f1onazos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

No vi\u00f3 Gibraltar durante el assedio d\u00eda m\u00e1s alegre que el 21, porque aviendo disparado a su amanezer dos tiros la capitana francesa, cortaron sin m\u00e1s los cabos de la \u00e1ncora aquellos cinco nav\u00edos, que hasta entonces av\u00edan aguantado en la punta del Carnero, con que cre\u00edmos que no estava lexos de all\u00ed la flota de los aliados, que ven\u00eda a nuestro favor como lo manifest\u00f3 el susesso, pues que a poco rato despu\u00e9s que se hubieron echo a la vela los nav\u00edos que dixe arriba para la buelta de levante, se descubrieron sobre el estrecho parte de los que esper\u00e1vamos en nuestro socorro, bien que por la mucha niebla con que estava cubierto el tiempo no pudieron bien divisarse hasta las siete de la ma\u00f1ana, en que vimos ya toda nuestra grande armada, como puesta en batalla, que iva en seguimiento de la francesa, que no lograva ya m\u00e1s que legua y media de ventaja, con que no se les hizo dif\u00edzil el alcanzarles poco despu\u00e9s de las 10, en que se oieron muchos tiros, divis\u00e1ndose den de la cumbre del monte como peleavan unos y otros entre s\u00ed, en ocasi\u00f3n que la mayor parte de nuestra flota, cogi\u00e9ndole a la enemiga por sobreviento para ce\u00f1irla y cortarla enteramente el passo de la retirada, ivan ya acerc\u00e1ndosele los restantes nav\u00edos por m\u00e1s que los franceses forcejavan para escapar de sus manos.<\/p>\n\n\n\n

Dur\u00f3 el combate un buen rato, y como suzedi\u00f3 a la vista de nuestra plaza, pudimos con aquel triunfo entrar con nuevo \u00e1nimo a medir con el enemigo la espada. Quatro nav\u00edos franceses quedaron de los venzedores, quem\u00e1ndose uno que tuvo la dicha de escaparse a tierra.<\/p>\n\n\n\n

A las 12 desaparezi\u00f3 la armada, que como iva en seguida de las reliquias de la del enemigo, pass\u00f3 a todo trapo azia las costas de M\u00e1laga, en cuya baya quedavan de d\u00edas atr\u00e1s algunos nav\u00edos de los franceses, o bien precisados del temporal o bien rezelosos de lo que suzedi\u00f3 a sus compa\u00f1eros.<\/p>\n\n\n\n

Por la tarde se avist\u00f3 parte de nuestra flota, bien que tomando el bordo para \u00c1frica, cre\u00edmos que era su intento no entrar hasta el d\u00eda 22.<\/p>\n\n\n\n

Esta alegre noticia, complicada con el buen susesso, que he referido aqu\u00ed, la avisaron luego los sitiados al enemigo por medio de una salva que se hizo, disparando todas las bater\u00edas a sus ataques con bala, a que satisfizo igualmente, quiz\u00e1s para disimular la consternaci\u00f3n que av\u00eda causado en los suyos aquel inopinado susesso, de calidad que reforzando con nueva gente sus trincheras, no obstante la mucha agua de que estavan llenas, quiso hazer el adem\u00e1n de que se dispon\u00eda para entrar de nuevo en alguna operaci\u00f3n de consequencia.<\/p>\n\n\n\n

Todo este d\u00eda las tartanas y saet\u00edas espa\u00f1olas, que en n\u00famero de 15 se hallavan sobre el fierro des del antecedente en el desembarcadero y truxeron al enemigo de C\u00e1diz hasta 1.000 hombres, forsejaron para escaparse, bien que no pudieron lograrlo, por quanto un nav\u00edo de los que en el Muelle Nuevo av\u00edan quedado de antemano, les oblig\u00f3 a retrozeder y esconderse en los dos r\u00edos, que desaguan dentro la baya, no lexos del campo del competidor.<\/p>\n\n\n\n

Quatro nav\u00edos cargados de municiones y bastimentos dieron fondo al anochezer no lexos del Muelle Nuevo, y por ellos se supo ven\u00edan 36 de l\u00ednea al comando del almirante Sckovel los 25 ingleses, siete portugueses y olandeses seys.<\/p>\n\n\n\n

Aport\u00f3 en nuestra bah\u00eda don Jayme Carreras embarcado en una saet\u00eda que ven\u00eda de C\u00e1diz, y subsiguientemente don Carlos Donch y Sotomayor, don Joseph Pausa y otros, que en aquella ciudad y puerto impazientes mucho tiempo av\u00eda, esperavan la ocasi\u00f3n que lograron entonces de passar a nuestra plaza.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Salida del presidio. Fuego rec\u00edproco de sitiados y sitiadores. Noticias del susesso de nuestra flota.<\/em><\/p>\n\n\n\n

No parezi\u00f3 la armada el 22, ni se tuvo de ella noticia alguna, que como el viento era poniente cre\u00edmos av\u00eda passado a M\u00e1laga para provar y reconozer aquel puerto, con que en el \u00ednterin la artiller\u00eda de los sitiados tir\u00f3 con nuevo furor sobre el ataque enemigo, en que hizo no poco da\u00f1o, que no pudo reparar por entonces por hallarse todav\u00eda mojado o blando con el agua aquel terreno.<\/p>\n\n\n\n

Arroj\u00e1ronnos por la noche 60 bombas a tiempo que los de la plaza en n\u00famero de 50 salieron a reconozer sus l\u00edneas, que hallaron desguarnezidas, retirados los franceses a la bater\u00eda grande, y a no ser que no ten\u00edan orden para m\u00e1s, les hubiera sido f\u00e1zil, como dixeron ellos, de darles en que entender en aquella ocasi\u00f3n. Si fu\u00e9 grande el fuego de los enemigos el d\u00eda 23 no fu\u00e9 menor el de los sitiados en que fueron a competencia unos y otros: veinte bombas dispararon los sitiadores, a que se satisfizo por los de la plaza con igual equivalente n\u00famero de granadas.<\/p>\n\n\n\n

Un nav\u00edo de la armada vino despachado con la alegre noticia de que de los cinco nav\u00edos franceses, que se dixo arriba, quedavan los tres prisioneros, y los dos quemados, despu\u00e9s de haverse echado en tierra la gente que les presidiava. El nav\u00edo Pembruch<\/em> lleg\u00f3 poco despu\u00e9s con los hombres, que desembarc\u00f3, de ingleses y olandeses.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

3\u00ba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Permiten las lluvias y el viento alg\u00fan descanso a nuestro ca\u00f1\u00f3n y gastadores de ambas partes. Avisos por desertores.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Con ocasi\u00f3n de que al 24 se movi\u00f3 un viento fuerte de survest, se vi\u00f3 nuestra armada precisada a apart\u00e1rsenos algo, en tanto que mexorava el viento. Llovi\u00f3 mucho, con que calmaron los trabaxos y descans\u00f3 el ca\u00f1\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tres desertores balones se nos passaron a la plaza a tiempo que el de Tess\u00e9 av\u00eda enviado al pr\u00edncipe cierto recado, que se tuvo en silencio. Las noticias que tuvimos por los balones se reduz\u00edan a que el enemigo passava grandes trabajos y penalidades sobre el sitio, quedando los que ivan al ataque sugetos a la mucha agua que todav\u00eda quedava en ellos encerrada, hazi\u00e9ndose tanto m\u00e1s penoso este trabajo por la falta de paja y le\u00f1a que se padez\u00eda en el campo, y a la verdad, es constante que del fr\u00edo y grande humedad que padez\u00edan los sitiadores murieron muchos aviendo d\u00eda en que passaron de setenta y cinco los que faltaron en un solo regimiento. Dixeron assimismo que padez\u00edan los sitiadores mucha falta de p\u00f3lvora, en raz\u00f3n de no tener el mar suyo para el transporte y de hav\u00e9rseles bolado un barco que, cargado de ella, los vino de C\u00e1diz, y que otro que les lleg\u00f3 se hallaron los barriles tan moxados que no pudo servirles, hecha de la humedad una pasta la p\u00f3lvora. \u00daltimamente descubrieron la intenci\u00f3n que ten\u00eda el enemigo de acometer a los nav\u00edos del Muelle Nuevo, luego que les diera lugar el tiempo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

4\u00ba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00edvanos el contrario viento la buelta de nuestra flota. Carta que escrive el mariscal de Tess\u00e9 al christian\u00edssimo sobre el estado de aquel sitio.<\/em><\/p>\n\n\n\n

No tuvimos todav\u00eda noticia alguna de la flota el 25 por la contrariedad del viento y lluvia continua, que lo imped\u00eda. Llegaron a nuestra plaza cinco desertores nuevamente, que confirmaron lo que el d\u00eda antecedente nos av\u00edan dicho los tres que nos vinieron, a\u00f1adiendo av\u00eda enviado el de Tess\u00e9 un ingeniero a Madrid para dar cuenta en aquella corte del arribo de nuestra armada y de la p\u00e9rdida de los cinco nav\u00edos de Point\u00ed, y que a su buelta se levantar\u00eda el sitio y se formar\u00edan unas l\u00edneas en las monta\u00f1as contiguas a la plaza para impedir las correr\u00edas de los del presidio, de cuyo fuego av\u00edan sido desmontadas dos piezas de las que ten\u00edan los sitiadores en su grande bater\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Carta que escrivi\u00f3 el mariscal de Tess\u00e9 al rey christian\u00edssimo a 26 de marzo 1705, en que le dava cuenta del estado de sus cosas y del seren\u00edssimo de Anjou en la expugnaci\u00f3n de Gibraltar.<\/p>\n\n\n\n

No puedo dexar de poner a la alta compreensi\u00f3n de vuestra magestad quantas dificultades los sitiadores an avido de superar en este campo hasta la hora presente, no solo por la grande resistencia de la guarnizi\u00f3n, s\u00ed tambi\u00e9n por la continuaci\u00f3n del mal tiempo y continuas lluvias haviendo est\u00e1s inundado nuestras obras, de manera que los soldados se an hallado d\u00eda y noche dentro del agua y de la ova, assegurando a vuestra magestad que la infanter\u00eda espa\u00f1ola mereze grandes alabanzas por la resignada constancia con que ha continuado un sitio tan dif\u00edzil, y por la paciencia tan extraordinaria con que los soldados de esta naci\u00f3n, casi desnudos, sin paga y muchas vezes sin lo necessario para vivir, han sufrido sin murmuraci\u00f3n las fatigas de esta carga y penoso sitio. Lo cierto es, se\u00f1or, que el bar\u00f3n de Point\u00ed me av\u00eda solizitado muchas vezes para que le permitiesse la retirada a Tolon con su esquadra, m\u00e1s los \u00f3rdenes que yo ten\u00eda y el mismo bar\u00f3n recivi\u00f3 de vuestra magestad conformavan todos en que nos ajust\u00e1semos a la voluntad del rey cath\u00f3lico. El Consexo de Espa\u00f1a se opuso fuertemente a la retirada de la esquadra instada por el de Point\u00ed, por lo que me envi\u00f3 \u00f3rdenes expressas des de Madrid para que la retoviera en la baya de Gibraltar. El bar\u00f3n de Point\u00ed se quex\u00f3 de esta resoluci\u00f3n y hizo diferentes protestas, previendo bien la fatalidad que se le sigui\u00f3, pues como tan sagaz y vigilante, tom\u00f3 todas las precauciones possibles para ponerse en salvo de las manos de los enemigos, a tiempo que estos se avanzavan sin ser descubiertos ni por las fragatas que cruzavan azia el estrecho ni por los guardacostas que se av\u00edan puesto por toda la costa y torres vezinas, y sorprendieron los nav\u00edos de vuestra magestad, que en n\u00famero de cinco se hallavan ancorados sobre la punta del Carnero: tres de ellos fueron rendidos por assalto despu\u00e9s de una larga defensa; el del bar\u00f3n de Point\u00ed con otro se ech\u00f3 a Estapona en donde fueron quemados. Despu\u00e9s deste desgraciado renquentro, viendo que la plaza quedava nuevamente pertrechada y prove\u00edda de todas cosas, orden\u00e9 se trabajara en un nuevo atrincheramiento y remit\u00ed al ingeniero Renaud para que representara azia vuestra magestad como al rey cath\u00f3lico la importancia de continuar este sitio. Las tropas se hallan fatigadas, hay muchos enfermos entre los sitiadores y las municiones comienzan a faltar. He recivido aviso de M\u00e1laga por un expresso en que se me previene que la esquadra enemiga se halla delante Ceuta y que tendr\u00eda alg\u00fan designio sobre esta plaza.<\/p>\n\n\n\n

Veinte y tres bombas nos dispararon esta noche los enemigos no obstante el temporal, que perseverava todav\u00eda, y dava muestras de durar, lo que deten\u00eda en gran parte el adelantamiento de las obras de defensa, y m\u00e1s al adversario las suyas, que tanto necessitava, en sus l\u00edneas y aproches en mucha parte destru\u00eddos con tanta multitud de aguas.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

< Cap\u00edtol 24<\/a> \/ Cap\u00edtol 26 ><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cap\u00edtulo 25 Dispara la capitana francesa dos ca\u00f1onazos, y marchando de improviso a todo trapo su esquadra azia levante alc\u00e1nzala nuestra flota, que despu\u00e9s de una pelea rinde algunos nav\u00edos, siguiendo la vitoria. Av\u00edsanla los de la plaza alborozados disparando toda la artiller\u00eda a los ataques. Salida del presidio, fuego rec\u00edproco de sitiados y sitiadores. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":400,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1061,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions\/1061"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}