{"id":1215,"date":"2023-10-21T14:53:39","date_gmt":"2023-10-21T12:53:39","guid":{"rendered":"http:\/\/gibaltar.cat\/?p=1215"},"modified":"2026-03-27T06:05:38","modified_gmt":"2026-03-27T05:05:38","slug":"gibraltar-als-carrers-i-places-dels-paisos-catalans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/2023\/10\/21\/gibraltar-als-carrers-i-places-dels-paisos-catalans\/","title":{"rendered":"Gibraltar als carrers i places dels Pa\u00efsos Catalans"},"content":{"rendered":"\n

Als Pa\u00efsos Catalans podem trobar una desena de carrers i una pla\u00e7a que porten el nom de Gibraltar. En comptem com a m\u00ednim set en municipis del Pa\u00eds Valenci\u00e0 (Almussafes<\/a>, Calp<\/a>, Castell\u00f3 de la Plana<\/a>, Gandia<\/a>, Orpesa<\/a>, Port de Sagunt<\/a>, Silla<\/a> i Val\u00e8ncia<\/a>) i cinc m\u00e9s a Catalunya (Barcelona, Matar\u00f3, Premi\u00e0 de Mar, Sabadell i Vic). En la gran majoria dels casos, la pres\u00e8ncia d\u2019aquest top\u00f2nim en el nomencl\u00e0tor de carrers local segueix el mateix par\u00e0metre que les desenes d\u2019aparicions de Gibraltar en ciutats i pobles de tot Espanya: van comen\u00e7ar a apar\u00e8ixer a partir de la d\u00e8cada de 1950, a red\u00f3s de la intensificaci\u00f3 de la disputa per la sobirania del penyal que va desencadenar el r\u00e8gim de Francisco Franco.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Un dels carrers de Gibraltar del Pa\u00eds Valenci\u00e0.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La reivindicaci\u00f3 espanyola del penyal, fins aleshores, havia estat constant, per\u00f2 en general de m\u00e9s baixa intensitat. Aix\u00ed, abandonats els intents de prendre la pla\u00e7a per la for\u00e7a de les armes ja a la darreria del segle XVIII, al llarg del XIX i el primer ter\u00e7 del XX la frontera en general va ser for\u00e7a fluida i hi va arribar a haver ininterrompudament consolats espanyols<\/a> a Gibraltar (durant la guerra del 1936-1939, fins i tot dos: un de republic\u00e0 i un de nacional<\/em>). Tot aix\u00f2 es va acabar el 1954, arran de la visita oficial<\/a> de la jove reina Elisabet II d\u2019Anglaterra al penyal just al tram final del seu llarg viatge de coronaci\u00f3 pels nombrosos territoris brit\u00e0nics repartits pel m\u00f3n. El r\u00e8gim franquista, encara a\u00efllat internacionalment, hi va respondre amb el tancament definitiu del consolat i es va agafar a la reivindicaci\u00f3 del petit territori brit\u00e0nic, agitant l\u2019anglof\u00f2bia<\/a>, al crit de “\u00a1Gibraltar espa\u00f1ol!<\/em><\/a>” D’una banda, desviava l’atenci\u00f3 de la poblaci\u00f3 espanyola respecte de les dificultats del dia a dia amb un enemic com\u00fa estranger i, de retruc, encenia el patriotisme just quan l’Espanya franquista es preparava per ser acceptada a les Nacions Unides (1955) i podia internacionalitzar la disputa diplom\u00e0tica amb Londres. Per exemple, elevant la q\u00fcesti\u00f3 al Comit\u00e8 Especial de Descolonitzaci\u00f3, un organisme de l’ONU creat el 1961 per fer el seguiment i impulsar el proc\u00e9s de descolonitzaci\u00f3 dels territoris no aut\u00f2noms sota administraci\u00f3 de pot\u00e8ncies colonials.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9s en aquest context d\u2019efervesc\u00e8ncia patri\u00f2tica indu\u00efda pel r\u00e8gim que cal incloure l\u2019aparici\u00f3 d\u2019una bona part dels noms de carrers i places que, per tota la Pen\u00ednsula, porten el nom de Gibraltar i, encara m\u00e9s significativament, el de Gibraltar Espa\u00f1ol, tal com es pot comprovar passejant pel centre d’Alc\u00e1zar de San Juan, Almeria, Anchuras, Consuegra, Setenil de las Bodegas, Torredelcampo, Torre Pacheco i Torrijos. S’englobarien en aquesta mateixa l\u00ednia les refer\u00e8ncies a Gibraltar als nomencl\u00e0tors de carrers del Pa\u00eds Valenci\u00e0, uns noms decretats previsiblement per les autoritats franquistes locals durant els anys 1950 i 1960 a l’hora de batejar noves vies en els primers anys de desenvolupisme urban\u00edstic. A Catalunya, els casos de Sabadell<\/a> i de Matar\u00f3<\/a> tamb\u00e9 correspondrien a la mateixa l\u00f2gica. A la cocapital del Vall\u00e8s Occidental, per exemple, el ple consistorial va aprovar el nom del carrer el 24 de novembre de 1955. I a la capital del Maresme, Gibraltar designa una via curta prevista en el pla del 1957 de Rocafonda. Val a dir, amb tot, que el 1979 hi va haver un intent per canviar-ne el nom pel d\u2019Albert Einstein, que no va prosperar.<\/p>\n\n\n\n

El cas de la pla\u00e7a de Gibraltar<\/a> de Barcelona, al barri del Coll, \u00e9s for\u00e7a paral\u00b7lel: fou designada aix\u00ed per acord municipal el 28 de gener de 1959 just al costat del carrer de Ceuta<\/a> (aprovat el 1943). Per\u00f2, a difer\u00e8ncia del que va passar a Matar\u00f3 el 1979, aprofitant una remodelaci\u00f3 de l\u2019espai l’any 2002 s\u00ed que va prosperar a la capital catalana una modificaci\u00f3 del nom a petici\u00f3 d\u2019unes quantes entitats ve\u00efnals. Com va recollir puntualment la cap\u00e7alera local L’Independent de Gr\u00e0cia<\/em><\/a> (n\u00fameros 7 i 20), es va demanar al consell de districte la substituci\u00f3 de la refer\u00e8ncia al penyal per tal d’honorar el monjo Grau Mir\u00f3<\/a> (segle XI), que va cedir els terrenys on es va aixecar l\u2019ermita del Coll o de la Font-r\u00fabia (l\u2019actual monestir de la Mare de D\u00e9u del Coll), cosa que es va aprovar el 18 de mar\u00e7 de 2002. Ara, malgrat l’eliminaci\u00f3 de Gibraltar del nomencl\u00e0tor oficial, en una cantonada de la pla\u00e7a continua present (2023) la placa amb el top\u00f2nim abandonat, com tamb\u00e9 en alguns senyals de l’entorn.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Refer\u00e8ncies a la inexistent pla\u00e7a de Gibraltar de Barcelona.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Els dos Gibraltars catalans restants, en canvi, presenten unes casu\u00edstiques singulars que mereixen explicacions a part. A Premi\u00e0 de Mar, de manera excepcional, el carrer en si no \u00e9s una via de creaci\u00f3 relativament recent, sin\u00f3 una art\u00e8ria del nucli antic, paral\u00b7lela a la mar, que va des de l\u2019esgl\u00e9sia de Sant Crist\u00f2fol fins a la riera. Segons un mapa del 1861, en aquella \u00e8poca es deia carrer Nou de l\u2019Esgl\u00e9sia. Amb l’adveniment de la Rep\u00fablica i els canvis conseg\u00fcents en el nomencl\u00e0tor, va passar a anomenar-se Francesc Layret, en record del pol\u00edtic i advocat obrerista catal\u00e0. I amb la vict\u00f2ria feixista i la dictadura franquista, malgrat el que podr\u00edem pensar, encara no va rebre el nom de Gibraltar (o la variant Gibraltar Espa\u00f1ol), sin\u00f3 el de Jos\u00e9 Antonio, en honor al fundador de la Falange Espa\u00f1ola. Com s\u2019explica, doncs, que un dels carrers m\u00e9s bonics<\/a> i evocadors<\/a> del poble hagi acabat anomenant-se Gibraltar? Ho explica el mateix ajuntament en aquest apunt<\/a> i tamb\u00e9 la comissi\u00f3 de patrimoni cultural de la Diputaci\u00f3 de Barcelona amb aquestes paraules<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDurant el per\u00edode en qu\u00e8 molts premianencs eren mariners que feien la carrera d\u2019Am\u00e8rica, una de les possibilitats d\u2019anar seguint el transcurs de la travessia per part dels seus parents, en una \u00e8poca en qu\u00e8 no hi havia telefonia m\u00f2bil, era la llista de vaixells que publicava el <\/em>Diari de Barcelona (o Brusi) segons si havien travessat l\u2019estret de Gibraltar. A Premi\u00e0 arribava un exemplar d\u2019aquest diari a la farm\u00e0cia Fontrodona, situada fins fa pocs anys, precisament, al carrer de Gibraltar. Hi anaven molts premianencs per consultar-hi el diari.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
El curi\u00f3s carrer de Gibraltar de Premi\u00e0 de Mar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Tamb\u00e9 \u00e9s un carrer ben antic, just al darrere de la catedral<\/a>, el de Gibaltar de Vic. S\u00ed, sense la R interior, com es deia en catal\u00e0 antic<\/a>. Una vella designaci\u00f3, doncs, que ens podria remetre directament a la guerra de Successi\u00f3, quan l\u2019agost del 1704 un estol anglo-neerland\u00e8s, amb tres-cents soldats i voluntaris catalans a bord, va ocupar<\/a> Gibraltar en nom de l\u2019arxiduc Carles d\u2019\u00c0ustria. En aquella guerra, el principal nucli austriacista catal\u00e0 fou el dels anomenats Vigatans<\/a>, una companyia de miquelets d\u2019Osona que el 1705 va entrar de ple en el conflicte ajudant el mateix estol aliat, estacionat llavors davant la costa de Barcelona, a prendre la capital del Principat de les mans del virrei borb\u00f2nic. Per\u00f2, segons el nomencl\u00e0tor<\/a> de Vic publicat per l\u2019arxiver municipal Francesc de Rocafiguera i Garcia, aquesta vinculaci\u00f3 seria, en toc cas, indirecta. El carrer de Gibaltar, com resumia El Nou 9<\/em> en aquesta pe\u00e7a<\/a>, constituiria m\u00e9s aviat un exemple clar de com la llengua popular va transformant certs noms de lloc:<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn realitat, ens caldr\u00e0 remuntar a l\u2019edat mitjana, quan hi havia l\u2019esgl\u00e9sia de la Rodona. El carrer que passava per darrere l\u2019altar d\u2019aquesta esgl\u00e9sia tenia el nom de <\/em>jus altar, que significava \u2018sota l\u2019altar\u2019. Recordem que existeix en catal\u00e0 antic la preposici\u00f3 <\/em>jus, amb el sentit de \u2018la part baixa\u2019, \u2018sota\u2019. La llengua popular va transformar aquest <\/em>jus altar en \u2018jubaltar\u2019 i despr\u00e9s, des del segle XVIII, at\u00e8s que el significat s\u2019havia perdut, el carrer va passar a dir-se Gibraltar, tot i que no tenia res a veure amb l\u2019estret d\u2019aquest nom.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
El carrer Gibaltar de Vic.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En aquest apunt, ja us en deveu haver adonat, no hem fet refer\u00e8ncia a les Balears i Piti\u00fcses perqu\u00e8 ni a Eivissa, ni a Mallorca ni a Menorca no hi ha cap carrer de Gibraltar. I aix\u00f2 que, per la intens\u00edssima relaci\u00f3<\/a> que va mantenir aquesta \u00faltima illa amb el penyal durant una bona part del segle XVIII i el primer ter\u00e7 del XIX, seria ben l\u00f2gic i fins i tot encertat que alguna via o pla\u00e7a de Ma\u00f3 (com passa amb l\u2019avinguda de Fort de l\u2019Eau<\/a> en relaci\u00f3 amb els lligams amb l’Alg\u00e8ria colonial francesa) i especialment des Castell<\/a> fos dedicat a Gibaltar, la forma recurrent d\u2019anomenar el penyal en la documentaci\u00f3 menorquina de fa tres segles.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Document dels arxius menorquins del segle XVIII amb la grafia Gibaltar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Article publicat el 21 d’octubre de 2023<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una an\u00e0lisi de la pres\u00e8ncia del penyal en els nomencl\u00e0tors municipals del Principat i el Pa\u00eds Valenci\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,38,21],"tags":[42,43,44,13],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2554,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions\/2554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}