{"id":1406,"date":"2024-04-07T05:55:42","date_gmt":"2024-04-07T03:55:42","guid":{"rendered":"http:\/\/gibaltar.cat\/?p=1406"},"modified":"2024-04-07T06:00:47","modified_gmt":"2024-04-07T04:00:47","slug":"un-testimoni-catala-de-la-presa-de-gibraltar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/2024\/04\/07\/un-testimoni-catala-de-la-presa-de-gibraltar\/","title":{"rendered":"Un testimoni catal\u00e0 de la presa de Gibraltar"},"content":{"rendered":"\n

La pres\u00e8ncia<\/a> de militars i voluntaris catalans en la flota anglo-neerlandesa que va ocupar Gibraltar l\u2019estiu de 1704 \u00e9s ben documentada, encara que sovint queda desdibuixada en les cr\u00f2niques i diaris militars que ens n\u2019han arribat dels b\u00e0ndols implicats. Per\u00f2 a la Biblioteca Nacional d\u2019\u00c0ustria es conserva un detallat i poc conegut dietari<\/a> d\u2019aquell episodi crucial \u2013que fa tres segles que enverina les relacions entre la Gran Bretanya i Espanya\u2013 escrit per un militar garrotx\u00ed, Francesc de Casamitjana<\/a>, present en l\u2019expedici\u00f3 austriacista. A les seves p\u00e0gines podem descobrir un cap\u00edtol de la hist\u00f2ria m\u00e9s catal\u00e0 del que podria semblar.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La narraci\u00f3 hist\u00f2rica de Francesc de Casamitjana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u20191 de novembre de 1700, a trenta-vuit anys, el monarca Carles II de Castella i d’Arag\u00f3 moria a Madrid sense descend\u00e8ncia. Malgrat que al testament reconeixia com a hereu universal el net de Llu\u00eds XIV de Fran\u00e7a, Felip d\u2019Anjou, l\u2019emperador Leopold I d\u2019\u00c0ustria va exigir des de Viena la continu\u00eftat del tron hisp\u00e0nic en mans de la dinastia dels Habsburg. Era la guspira d\u2019un conflicte de gran abast que, entre 1701 i 1715, va confrontar les Dues Corones borb\u00f2niques (Fran\u00e7a i Castella) amb una gran alian\u00e7a forjada al voltant del pretendent austr\u00edac, l\u2019arxiduc Carles, en camps de batalla de la pen\u00ednsula Ib\u00e8rica, del centre d\u2019Europa i fins i tot d\u2019Am\u00e8rica.<\/p>\n\n\n\n

A la primera fase de la guerra, el maig de 1704, una flota de vaixells anglesos i neerlandesos comandada pel pr\u00edncep alemany Jordi de Hessen-Darmstadt va salpar de Lisboa amb la intenci\u00f3 de prendre per la for\u00e7a Barcelona, en poder filipista. Els assetjadors comptaven amb l\u2019ajuda d\u2019un grapat d\u2019austriacistes a l\u2019interior de la ciutat, per\u00f2 l\u2019intent va fracassar i el pr\u00edncep Jordi, acompanyat d\u2019alguns dels conspiradors implicats en la revolta fallida, va posar rumb cap a l\u2019objectiu seg\u00fcent de la campanya peninsular: Gibraltar. L\u2019estol anglo-neerland\u00e8s, refor\u00e7at amb entre dos-cents i quatre-cents militars i voluntaris catalans, es plantava a l\u2019imponent penyal a la primeria d\u2019agost. L\u2019enorme desequilibri de forces respecte a la migrada i sorpresa guarnici\u00f3 de la pla\u00e7a va decantar r\u00e0pidament la balan\u00e7a en favor dels aliats, que entraven solemnement a la ciutat a partir del 5 d\u2019agost de 1704 i l\u2019ocupaven en nom de Carles III.<\/p>\n\n\n\n

La participaci\u00f3 catalana en aquell episodi b\u00e8l\u00b7lic \u00e9s for\u00e7a ben documentada, per\u00f2 sovint ha quedat bandejada en la bibliografia i historiografia b\u00e0siques. Per aix\u00f2 \u00e9s interessant el diari que va escriure el secretari del pr\u00edncep Jordi, el garrotx\u00ed Francesc de Casamitjana, sobre les \u201cempresas y sucesos gloriosos que consiguieron las armas del emperador y rey nuestro se\u00f1or Carlos Sexto en Alemania y terzero en Espa\u00f1a y de sus altos aliados en los Reynos de Andaluz\u00eda sobre las costas del de Granada y Corona de Arag\u00f3n, desde mayo de 1704 en que se principi\u00f3 la guerra en aquella parte asta el de 1706<\/em>\u201d. En la trentena de cap\u00edtols dedicats a Gibraltar, s\u2019hi detalla dia a dia l\u2019ocupaci\u00f3 de la simb\u00f2lica i estrat\u00e8gica pla\u00e7a i tamb\u00e9 l\u2019aferrissada defensa de la fortalesa durant el primer setge borb\u00f2nic, de l\u2019octubre de 1704 a la primavera de 1705.<\/p>\n\n\n\n

El text manuscrit, datat el 1713 i conservat a la Biblioteca Nacional d\u2019\u00c0ustria, representa una relaci\u00f3 precisa dels fets d\u2019armes d\u2019aquell per\u00edode, fins al punt que un altre exiliat com Casamitjana, Francesc de Castellv\u00ed, el va consultar per redactar alguns passatges de les seves voluminoses i can\u00f2niques Narracions hist\u00f2riques<\/em> sobre la guerra de Successi\u00f3. Tamb\u00e9 \u00e9s una font directa i clara del pes espec\u00edfic que van tenir els catalans en l\u2019ocupaci\u00f3 i el manteniment del penyal en mans de Carles III. I, alhora, \u00e9s una bona cr\u00f2nica d\u2019ambient de la guerra al segle XVIII, amb les seves t\u00e0ctiques, codis d\u2019honor i horrors. Us convidem a seguir, amb una selecci\u00f3 de fragments, el relat del \u201cm\u00e1s porfiado y prolixo assedio que admir\u00f3 Europa de nuestros d\u00edas<\/em>\u201d amb puny \u2013i punt de vista\u2013 catal\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La captura, pas a pas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c[\u2026] solo escrivo aqu\u00ed lo que realmente pass\u00f3, no lo que en diferentes mercurios public\u00f3 sin motivo la novedad, y ass\u00ed no ay para que admirar si me disconformo con ellos alguna vez. Para cumplirlo como deseo no me valgo de m\u00e1s noticias que de las que como testigo de vista me subministr\u00f3 la ocasi\u00f3n durante el sitio, y ass\u00ed tengo bien poco que temer fiscalisen los cr\u00edticos este mi modo de comensar, sinzerados una vez de la raz\u00f3n, que me assiste para emprender este argumento\u201d. <\/em> [cap\u00edtol 4<\/a>, apartat 2]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

L\u20191 d\u2019agost de 1704 comen\u00e7a l\u2019atac aliat a Gibraltar amb el desembarcament de quasi dos milers d\u2019homes a l\u2019istme que separa el penyal de la comarca.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAss\u00ed que destinaron luego hasta unos 1.800 hombres de buena calidad del cuerpo de toda la flota. Abord\u00f3 con ellos el <\/em>pr\u00edncipe Jorge Darmstad<\/em><\/strong> con tal intrepidez y resoluci\u00f3n, que saltando el primero en tierra apenas le di\u00f3 tiempo al enemigo para retirar<\/em> [\u2026], con que pudo el pr\u00edncipe con sus tropas ocupar todo el terreno que le parezi\u00f3 m\u00e1s del caso para el intento, como lo execut\u00f3 a poco rato assentando el campo des de los Molinos de Viento y huertas de la ciudad comprehendiendo todo el isthmo hasta el pi\u00e9 de la monta\u00f1a, y ci\u00f1i\u00e9ndole con un medio c\u00edrculo, qued\u00f3 bloqueada totalmente la plaza por mar y tierra sin m\u00e1s prevenci\u00f3n\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 2<\/a>, apartat 4]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Entre els assaltants hi ha tres centenars d\u2019austriacistes provinents de la Corona d\u2019Arag\u00f3 \u2013sobretot catalans\u2013, que s\u2019han unit a la for\u00e7a expedicion\u00e0ria tant a Lisboa com a Barcelona tres mesos abans, arran del fracassat intent de prendre-la als borb\u00f2nics.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas tropas, que intervinieron en esto por aquel lado fueron ingleses si no es la compa\u00f1\u00eda de don <\/em>Francisco de Sandoval<\/em><\/strong> del regimiento del general de batalla don Juan de Ahumada y C\u00e1rdenas, que se av\u00eda formado de algunos aragoneses, valencianos, castellanos y catalanes, que por afecto a su magestad se av\u00edan passado a Portugal por aquel tiempo a fin de lograr el primer servicio y sueldo del rey nuestro se\u00f1or a quienes cupo la vanguardia en aquel bloqueo haviendo sido los primeros que con el pr\u00edncipe Jorge pusieron el pi\u00e9 en tierra para el desembarco\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 2<\/a>, apartat 4]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Jordi de Hessen-Darmstadt, com a general en cap de l\u2019expedici\u00f3 confederada, ordena al seu secretari, Francesc de Casamitjana, redactar els punts de la capitulaci\u00f3 adre\u00e7ats al governador filipista de la pla\u00e7a, Diego de Salinas<\/strong>. Tot i l\u2019oposici\u00f3 inicial, al cap de dos dies accepta la rendici\u00f3 per la superioritat aliada.<\/p>\n\n\n\n

\u201cConcluida la capitulaci\u00f3n con la formalidad que se ha dicho, y llegado el plazo de la entrega, salieron los de la guarnizi\u00f3n y entraron el otro d\u00eda los dos pr\u00edncipes hermanos<\/em> [Jordi i Enric de Hessen-Darmstadt], tropas y comitiva, cont\u00e1ndose entre otros don <\/em>Antonio Pons<\/em><\/strong>, vicario general, el padre <\/em>F\u00e9lix Rovira<\/em><\/strong>, el general <\/em>Basset y Ramos<\/em><\/strong>, conde Richardi, don Marcos Fulquer y otras personas de la familia de ambos pr\u00edncipes\u201d.<\/em>  [cap\u00edtol 3<\/a>, apartat 2]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Amb Diego de Salinas tamb\u00e9 abandonen la ciutat la majoria de civils, uns quatre mil. Malgrat les garanties del pr\u00edncep Jordi, el temor de possibles excessos de la soldadesca protestants \u2013amb els precedents ben recents de Cadis i Vigo\u2013 empeny una gran part dels habitants cap a l\u2019interior de la comarca, al voltant de l\u2019ermita de San Roque, on s\u2019acabar\u00e0 constituint un municipi que encara ara mant\u00e9, a m\u00e9s de la bandera i l\u2019escut gibraltarencs, un lema oficial ben expl\u00edcit: \u201cSan Roque, la ciudad donde reside la de Gibraltar<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDe los moradores apenas huvo quien quedase dentro la ciudad; salieron los m\u00e1s con el presidio, de forma que quedaron a lo m\u00e1s en su recinto unas cinquenta familias gente m\u00edsera y de \u00ednfima calidad la mayor parte: los cl\u00e9rigos abandonaron la iglesia mayor, dexando en ella tan solamente tres curas.<\/em> [\u2026] T\u00favose mucho cuydado en que no se cometiera desorden alguno, que cediera en perjuizio o de los naturales o de la verdadera religi\u00f3n, a este fin se echaron diferentes bandos de orden del pr\u00edncipe comandante, que zeloso de la p\u00fablica quietud, velava incessantemente en el sossiego y buen orden de quantos habitavan en aquella saz\u00f3n a su obediencia: assique a tres ingleses porque tuvieron la ossad\u00eda de quitar a la Virgen de Europa ciertas joiuelas de plata de poca monta, se les di\u00f3 sin m\u00e1s la horca por castigo en la plaza de la ciudad en donde se execut\u00f3 su justicia\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 3<\/a>, apartat 3]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ja com a governador de facto<\/em>, Jordi de Hessen-Darmstadt s\u2019aplica a establir les provid\u00e8ncies \u201cpara el resguardo, r\u00e9gimen y buen govierno de la plaza<\/em>\u201d. Tamb\u00e9 redacta una carta, el 18 d\u2019agost, adre\u00e7ada al governador de Ceuta, el catal\u00e0 Josep d<\/strong>\u2019Agull\u00f3 i Pin\u00f3s<\/strong>, primer marqu\u00e8s de Gironella, perqu\u00e8 lliuri la ciutat de l\u2019altre extrem de l\u2019estret a l\u2019arxiduc:<\/p>\n\n\n\n

\u201c[\u2026] he tenido por conveniente enviar a vuestra excelencia (como lo hago) la persona del general de batalla don Juan Bauptista Baset y Ramos para que, conferenciando con vuestra excelencia el modo de la entrega de esse antemural de la christiandad<\/em> [Ceuta], se adquiera vuestra excelencia la gloria de acto tan correspondiente a su sangre y conforme a la raz\u00f3n, con la seguridad de que esta heroica acci\u00f3n ser\u00e1 la m\u00e1s apreciable de su magestad y perpetuo en su real memoria\u201d,<\/em> [cap\u00edtol 3<\/a>, apartat 3]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

De Ceuta, els aliats no reben contesta. Per\u00f2 de Madrid, s\u00ed que arriben noves: Francisco del Castillo<\/strong>, marqu\u00e8s de Villadarias, es planta l\u2019octubre de 1704 amb un poder\u00f3s ex\u00e8rcit hispano-franc\u00e8s als peus del penyal amb l\u2019\u00e0nim de recuperar-lo. El setge t\u00e9 un episodi clau ben d\u2019hora: el dia de Sant Mart\u00ed s\u2019executa una \u201cmemorable sorpresa<\/em>\u201d, amb l\u2019ajuda d\u2019un pastor coneixedor d\u2019un intricat sender per l\u2019escarpat vessant oriental de la muntanya, amb qu\u00e8 els assetjants pretenien caure sobre la ciutat.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos sitiados, apenas divisaron al enemigo sobre tan ventajoso parage, dieron de ello parte a su primer gefe<\/em> [el pr\u00edncep Jordi], que sin aguardar m\u00e1s prevenci\u00f3n dispuso que su hermano el pr\u00edncipe Henrrique con las dos compa\u00f1\u00edas de Sandoval y fusileros avanzase azia ellos por la parte del Salto del Lobo, que era la m\u00e1s arriesgada\u201d. <\/em> [cap\u00edtol 6<\/a>, apartat 3]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A l\u2019hora de rebutjar el fam\u00f3s atac del Salto del Lobo, que en cas d\u2019\u00e8xit hauria perm\u00e8s als borb\u00f2nics recuperar definitivament la pla\u00e7a, Casamitjana no s\u2019est\u00e0 de destacar la tasca duta a terme a primera l\u00ednia pels voluntaris catalans, \u201ccon singularidad don <\/em>Francisco Armenter y Pujol<\/em><\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo cierto es que la compa\u00f1\u00eda de fusileros catalanes di\u00f3 principio a la vitoria desaloxando una manga de granaderos que, ocupando lo m\u00e1s eminente, se iva estendiendo ya muy cerca del Salto del Lobo, y que logrando aquel parage no av\u00eda m\u00e1s que venzer\u201d<\/em>. [cap\u00edtol 6<\/a>, apartat 4]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dels quatre-cents enemics que es calcula que van participar en l\u2019intent d\u2019assalt, \u201cgente escogida y muchos de ellos graduados en la milicia<\/em>\u201d, una part van morir en la fugida desordenada muntanya avall i cap a dos centenars van acabar fets presoners.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRendidos ya los enemigos, les conduximos a la presencia del pr\u00edncipe comandante, que los estava esperando, deseoso de ver el fruto que en aquella ocasi\u00f3n av\u00eda sabido coger en los campos de Marte la savia conducta de su hermano Henrrique<\/em> [\u2026]. Entre los heridos tengo bien que hazer memoria del pr\u00edncipe Henrrique a qui\u00e9n una bala lissi\u00f3 malamente su brazo derecho\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 6<\/a>, apartat 4]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Amb el frac\u00e0s de la sorpresa pel cim, Villadarias se centra en el refor\u00e7 \u2013en ple hivern\u2013 d\u2019un setge en tota regla a l\u2019istme. En m\u00e9s d\u2019un passatge, l\u2019autor del dietari deixa const\u00e0ncia de l\u2019esfor\u00e7 dels assetjats per dificultar l\u2019aven\u00e7 de l\u2019enemic cap a les fortificacions.<\/p>\n\n\n\n

\u201c[\u2026] dispar\u00f3 este d\u00eda el enemigo con igual si no mayor vehemencia de lo que av\u00eda echo hasta entonces, haziendo tiro con los de sus bater\u00edas en la que ten\u00edamos plantada sobre el Salto del Lobo, en cuya eminencia, como se hallasen apostados los fusileros cathalanes, dieron bien a conozer la antigua pericia de los de su naci\u00f3n en el arte de punter\u00eda, porque den de aquel puesto y con el continuado fuego del mosquete, le hizieron al enemigo notable da\u00f1o, no dex\u00e1ndole habitar en todo aquel trecho sin quedar totalmente expuesto a su fuego\u201d. <\/em>[cap\u00edtol 10<\/a>, apartat 1]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A m\u00e9s del setge i els atacs imprevistos, la pla\u00e7a tamb\u00e9 ha de lluitar contra espies i conspiracions a l\u2019interior. El gener de 1705, el pr\u00edncep Jordi encarrega al general Basset i a Francesc de Casamitjana, entre m\u00e9s, \u201cla importante averiguaci\u00f3n del delito de alta traici\u00f3n que se imputa haver cometido el coronel don Balthazar Gonzales\u201d<\/em>, per haver mantingut correspond\u00e8ncia amb el camp borb\u00f2nic.<\/p>\n\n\n\n

\u201cExecutose este d\u00eda<\/em> [23] a las 10 de la ma\u00f1ana la sentencia que result\u00f3 de la g\u00e9mina que se av\u00eda formado contra la persona del coronel don Balthazar Gonzales como a concurrente en las traiciones de la ciudad. Pasosse por las armas en la plaza p\u00fablica en presencia de toda la guarnizi\u00f3n, que esquadronada se hallava en aquel puesto\u201d. <\/em>[cap\u00edtol 19<\/a>, apartat 1]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Gr\u00e0cies a la seva energia i habilitat, el pr\u00edncep tamb\u00e9 aconsegueix frenar, el 7 de febrer de 1705, la internada m\u00e9s profunda executada mai per les forces borb\u00f2niques en les defenses de Gibraltar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHall\u00e1vase el pr\u00edncipe comandante al despuntar del d\u00eda reconoziendo, seg\u00fan costumbre, los puestos de la monta\u00f1a, y oiendo el repentino disparo de la artiller\u00eda de la plaza, se asom\u00f3 por la parte que descubr\u00eda las l\u00edneas del enemigo y visto que sub\u00edan ya sus esquadrones a assaltar la Redondela ya mencionada, di\u00f3 de rienda al cavallo y baxando a toda brida para la plaza toc\u00f3 a rebato<\/em> [\u2026]. No hallo t\u00e9rminos como ponderar el grande fuego que se hizo de ambas partes. Los catalanes des del Salto del Lobo con muy gruesos cantos y fusilazos, y la artiller\u00eda de la cortina y Muelle Viejo causaron notable da\u00f1o a los sitiadores, cuya p\u00e9rdida lleg\u00f3 a n\u00famero de 300 hombres entre muertos y malamente heridos<\/em> [\u2026]. Concluido este avanze pidi\u00f3 el Villadaries suspenci\u00f3n de armas para enterrar sus muertos\u201d. <\/em>[cap\u00edtol 20<\/a>, apartat 4]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A m\u00e9s de controlar l\u2019enemic, com a governador i comandant de la fortalesa Jordi de Hessen-Darmstadt fa reconstruir constantment les defenses i ordena construir noves bateries, com l\u2019estrenada el primer de mar\u00e7 de 1705.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEran las 3 de la tarde quando, echa la se\u00f1al a nuestros botafuegos, comenz\u00f3 la gran bater\u00eda con el estruendo, ruido y furor que puede pensarse, a darle a entender al enemigo el br\u00edo, ardimiento y corage con que renovavan los de la plaza el marcial aliento que hasta all\u00ed av\u00edan mostrado en la larga y prolixa resistencia que le av\u00edan echo. Esta funcci\u00f3n, que fu\u00e9 para los sitiados una de las c\u00e9lebres que durante el sitio se ofrezieron, la acompa\u00f1aron los oficiales del presidio con assistencia del pr\u00edncipe en repetidos brindis de bevida de Ponch, que dirigieron a sus magestades cath\u00f3lica y brit\u00e1nica, y fue intitulada la Gran Bater\u00eda de la reina Ana de Inglaterra\u201d. <\/em>[cap\u00edtol 22<\/a>, apartat 4]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Malgrat el bloqueig per terra i mar, la pla\u00e7a rep puntualment provisions d\u2019aliments (i vi) i de tropes (sobretot angleses), a m\u00e9s de missatgers en petites embarcacions (com la de Maci\u00e0 Cateura<\/strong>) que informen el pr\u00edncep de la situaci\u00f3 en uns altres fronts.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVinieron<\/em> [7 de mar\u00e7 de 1705] a nuestro campo del Principado de la Catalu\u00f1a don Felipe Armengol de Fox y don Juan Nebot, embarcados en una saet\u00eda catalana, que nos dieron cabal noticia del estado de aquel pa\u00eds y quan violentos se hallavan los \u00e1nimos baxo el intruso dominio del de Anjou\u201d. <\/em>[cap\u00edtol 32<\/a>, apartat 2]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Des del relleu el mar\u00e7 de 1705 del marqu\u00e8s de Villadarias pel comte de Tess\u00e9 al camp borb\u00f2nic, l\u2019infructu\u00f3s setge es va relaxant. Un desertor catal\u00e0 del b\u00e0ndol filipista dona detalls de reductes de soldats amagats a l\u2019istme i enc\u00e9n el desig d\u2019alguns voluntaris de les companyies catalana i espanyola de fer una sortida de la pla\u00e7a, for\u00e7a temer\u00e0ria, el 2 de maig.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAlgunos soldados de los de la compa\u00f1\u00eda de Sandoval hermanados con otros de la de fusileros catalanes pidieron al pr\u00edncipe comandante les franqueara el permisso para irse a escaramuzear con el enemigo, y avi\u00e9ndolo conseguido salieron 15 con tan buen orden, que trav\u00e1ndose la pelea de una y otra parte con bastante calor, no solo desalojaron las primeras sentinelas, pero a\u00fan lograron el poner a huida a todo aquel cuerpo que se hallava apostado tras aquel monte de arena<\/em> [\u2026]. Perdimos en esta funcci\u00f3n el capit\u00e1n de fusileros<\/em> [Jaume Borguny<\/strong>], hombre de m\u00e1s valor que pericia militar, a quien un balazo quit\u00f3 la vida avanzando m\u00e1s de lo que era menester\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 29<\/a>, apartat 3]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El pr\u00edncep Jordi decideix celebrar, durant el mes de maig, l\u2019aixecament definitiu del setge amb algunes iniciatives peculiars.<\/p>\n\n\n\n

\u201cProsiguiose al 15 aquella ocupaci\u00f3n <\/em>[de l\u2019istme] con la circunstancia de aver salido el pr\u00edncipe comandante a un espl\u00e9ndido banquete que celebr\u00f3 sobre aquel terreno con assistencia de todos los cabos mayores de la guarnizi\u00f3n, y con los brindis y salvas, que se dexa considerar\u201d. <\/em>[cap\u00edtol 30, apartat 1]<\/p>\n\n\n\n

\u201cMand\u00f3 el pr\u00edncipe el 29 recoger los cascos de las bombas y piezas de yerro que quedavan de las muchas que o bien se av\u00edan reventado o se hizieron trozos, para coadjuvar con lo que se sacar\u00eda de su venta al gasto de un refresco de vacas y carneros, que di\u00f3 a todo el presidio en demonstraci\u00f3n de lo garboso y intr\u00e9pido que se port\u00f3 en la expugnaci\u00f3n tan porfiada del enemigo\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 32<\/a>, apartat 2]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Arriben not\u00edcies al penyal de l\u2019efervesc\u00e8ncia austriacista al Principat i al Regne de Val\u00e8ncia, just abans del pacte de G\u00e8nova entre el plenipotenciari de la reina Anna d\u2019Anglaterra i representants catalans per sumar-se a la gran alian\u00e7a contra Felip d\u2019Anjou.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor una saet\u00eda que lleg\u00f3 de Catalu\u00f1a cargada de vino se tuvo la noticia positiva de quedar aquel Principado notablemente irritado contra los ministros reales, que a la saz\u00f3n le governavan, creziendo cada d\u00eda los desabrimientos generalmente en todos los pueblos sin distinci\u00f3n. Otra tartana que lleg\u00f3 al 22 con un buen cargo de vino y aguardiente de Denia di\u00f3 parte de quedar aquel reyno con la viva impaziencia de ver quanto antes sobre sus costas nuestra armada, motivados sus \u00e1nimos del maltrato que experimentavan del intruso govierno del de Anjou\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 32<\/a>, apartat 2]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A la primeria de juny, el pr\u00edncep \u00e9s cridat a consultes a Lisboa per debatre amb Carles d\u2019\u00c0ustria i les forces confederades si la campanya ha de progressar per Gibraltar, com a porta d\u2019entrada a la Pen\u00ednsula, o b\u00e9 per Catalunya, com s\u2019acaba optant. Deixa la pla\u00e7a temporalment en mans del brigadier angl\u00e8s John Shrimpton.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl d\u00eda 3, que fu\u00e9 el \u00faltimo en que el pr\u00edncipe Jorge hizo mansi\u00f3n en nuestra plaza, deposit\u00f3 el mando de ella en manos del brigadier St\u00edrimpton, y dispidi\u00e9ndose de lo restante del presidio con aquel agrado que se puede pensar de su afabilidad, se embarc\u00f3 por la tarde en dicho nav\u00edo avi\u00e9ndole acompa\u00f1ado hasta el Muelle Viejo todos los cabos de la guarnizi\u00f3n a cavallo. Ape\u00f3 el pr\u00edncipe, y al tomar la lancha dispar\u00f3 el ca\u00f1\u00f3n de la plaza de sentimiento por su partida aunque esperanzado av\u00eda de retornar en breve tiempo\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 33<\/a>, article 3]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El 25 de juliol ja torna a ser a Gibraltar i aprofita la breu estada per nomenar dos catalans, Alonso de la Capela<\/strong> i Josep Corrons,<\/strong> per als c\u00e0rrecs civils m\u00e9s importants de la ciutat: governador pol\u00edtic i jutge, el primer, i capit\u00e0 del port, el segon.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA impulsos de vuestro amor y constante fidelidad a la august\u00edssima Casa de Austria<\/em> [que] av\u00e9is contra\u00eddo en Catalu\u00f1a vuestra patria, aderiendo a la justicia de la justa causa de su magestad en el dominio de la Corona de Espa\u00f1a<\/em> [\u2026], hemos tenido a bien de eligiros y nombraros por juez y governador pol\u00edtico de la ciudad de Gibraltar y sus dependencias\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 32<\/a>, article 4]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tamb\u00e9 s\u2019encarrega de concedir cases abandonades entre els nous habitants de la ciutat. Uns t\u00edtols de propietat, val a dir, que quatre d\u00e8cades despr\u00e9s del pas de Gibraltar a sobirania brit\u00e0nica pel tractat d\u2019Utrecht de 1713, alguns civils encara esgrimiran com a v\u00e0lids a les autoritats locals.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCon motivo de averse incorporado al real patrimonio las casas y dem\u00e1s ra\u00edzes de los vezinos, que inobedientes las abandonaron y desertaron quando las reales armas de su magestad y de sus aliados entraron a la ciudad, deseando el real \u00e1nimo premiar a los vezinos que cumpliendo como leales vassallos se quedaron en ella, y que en el penoso sitio mostraron su fidelidad en la defensa de la plaza, experimentando del ca\u00f1\u00f3n y bombas del enemigo demoliciones y ruinas en sus proprias casas, hizo el pr\u00edncipe en el real nombre de su magestad diferentes mercedes a estos de las de aquellos que se fueron de la ciudad y no le reconozieron por su leg\u00edtimo rey y soberano a nuestro rey Carlos 3\u00ba<\/em>\u201d, [cap\u00edtol 33<\/a>, article 4]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Al final de juliol, Jordi de Hessen-Darmstadt ordena l\u2019en\u00e8sima construcci\u00f3 defensiva de la fortalesa: un profund fossat, a la part de l\u2019istme on havia desembarcat feia un any, amb qu\u00e8 \u201cpod\u00eda comunicarse con fazilidad el occ\u00e9ano con el Mediterr\u00e1neo<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta fortificaci\u00f3n tan importante deline\u00f3 el pr\u00edncipe comandante d\u00edas atr\u00e1s, y otras que la reyna de la Gran Breta\u00f1a le av\u00eda encargado a fin de poner la plaza en el total estado de su defensa y perfecci\u00f3n de sus obras, quando le pidi\u00f3 la planta y descripci\u00f3n de ella<\/em> [\u2026], con que ven\u00eda a ser aquel antemural impenetrable por mar y tierra\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 33 bis<\/a>, apartat 1]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El 2 d\u2019agost de 1705 arriba de Lisboa una gran for\u00e7a expedicion\u00e0ria aliada, amb l\u2019arxiduc Carles al capdavant, de cam\u00ed cap a Barcelona.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLleg\u00f3 el feliz d\u00eda en que Gibraltar logr\u00f3 el cumplimiento de sus glorias y triunfos que merezi\u00f3 su inimitable resistencia en la expugnaci\u00f3n tan porfiada e impertinente del enemigo. Eran las 10 del d\u00eda dos de agosto quando, mirando los de la ciudad con cuydado el estrecho, se vi\u00f3 desambocarle nuestra flota puesto a su testa el nav\u00edo la <\/em>Gran Breta\u00f1a, en que iva embarcado nuestro rey don Carlos 3\u00ba, que tomando su chalupa y puesto pi\u00e9 en tierra hall\u00f3 en la orilla de la bah\u00eda al pr\u00edncipe comandante, su hermano Henrrique, todos los cabos del presidio y la mayor parte del pueblo, que alborozados y llenos de contento por tan especial dicha se av\u00edan anticipado a la lengua del agua para recivir su real persona\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 33 bis<\/a>, apartat 2]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Acabada la visita reial, el pr\u00edncep Jordi i el seu germ\u00e0 Enric, juntament amb la majoria de fusellers catalans que els havien seguit un any abans, s\u2019embarquen tamb\u00e9 rumb al Regne de Val\u00e8ncia i el Principat, on tot est\u00e0 preparat per a l\u2019al\u00e7ament austriacista. El control de Gibraltar queda en mans principalment de regiments de la Gran Bretanya, que al final de la guerra obtindr\u00e0 la sobirania d\u2019aquest disputat tros de terra.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl pr\u00edncipe Jorge comenz\u00f3 a exerzitar los cargos de vicario general de la Corona de Arag\u00f3n en los mares de su dependencia, que fu\u00e9 en la bah\u00eda de Altea, enviando pliegos y cartas circulares en el real nombre de su magestad a sus correspondientes y afectos a la august\u00edssima Casa de Austria en los reynos de Arag\u00f3n y Valencia, escriviendo a comunes y particulares, como y tambi\u00e9n a la nobleza, que le conservava la amistad del tiempo que resid\u00eda en Espa\u00f1a en guerra viva, encarg\u00e1ndoles el que coadjuvasen por su parte al logro de la empresa que su magestad hav\u00eda resuelto en Catalu\u00f1a, pues de su feliz \u00e9xito se segu\u00eda su quietud y perpetua libertad\u201d.<\/em> [cap\u00edtol 33 bis<\/a>, apartat 2]<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

L<\/strong>\u2019autor, Francesc de Casamitjana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De detalls biogr\u00e0fics de Francesc de Casamitjana<\/a>, ens n\u2019han arribat amb comptagotes, fins al punt que no se\u2019n sap ni la data de naixement ni la de mort. Francesc de Castellv\u00ed, a les Narracions hist\u00f2riques<\/em>, ens diu que era d\u2019Olot, per\u00f2 una llista d\u2019exiliats catalans a Viena l\u2019esmentava com a natural de Besal\u00fa. Pels seus fets, aix\u00f2 s\u00ed, queda clara la seva implicaci\u00f3 plena en la causa austriacista al Principat on, de fet, fou un dels primers militars catalans a prendre les armes en favor de l\u2019arxiduc Carles.<\/p>\n\n\n\n

Ja el trobem, per exemple, entre els conspiradors perseguits pel virrei borb\u00f2nic Velasco de Barcelona arran del fracassat intent d\u2019assalt aliat de final de maig de 1704. Alguns dels austriacistes represaliats, com el mateix Casamitjana, es van poder escapar de la ciutat i es van embarcar amb l\u2019esquadra que comandava Jordi de Hessen-Darmstadt, que tot seguit s\u2019encaminaria cap a Gibraltar. Narc\u00eds Feliu de la Pe\u00f1a, als Anales de Catalu\u00f1a<\/em>, ho resumia aix\u00ed: \u201cEmbarcosse tambi\u00e9n en la Armada Inglesa, siguiendo al Pr\u00edncipe y las armas de los aliados, el capit\u00e1n Francisco de Casamitjana, que se hall\u00f3 en el assedio de Gibraltar, sirviendo con grande satisfaci\u00f3n en quanto fu\u00e9 comandado, y en el exercicio de secretario del pr\u00edncipe, viniendo despu\u00e9s con el rey a Barcelona, donde est\u00e1 continuando sus servicios<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A causa de la inesperada mort en combat del pr\u00edncep Jordi a Montju\u00efc, el 14 de setembre de 1705, el rei Carles va destinar Casamitjana a la Secretaria del Despatx d\u2019Estat i Guerra, primer, i des del 1711 a la Secretaria del Despatx Universal, amb Ramon de Vilana Perles al capdavant. A les acaballes de la guerra va formar part de la llarga llista de catalans que van haver d\u2019emprendre el cam\u00ed de l\u2019exili a Viena, amb pensi\u00f3 vital\u00edcia atorgada per l\u2019emperador i un c\u00e0rrec d\u2019oficial a la Secretaria del Segell Reial i Registre. Entre la paperassa imperial, unes notes del 1725 diuen: \u201cDon Francisco Casamitjana fue official de Estado en Barcelona. Declara que en agosto de 1705 form\u00f3 en t\u00edtulo de coronel de infanter\u00eda con exercicio a favor suyo, el qual dice este official que ha perdido. Lleg\u00f3 a esta corte el a\u00f1o 1716 y al presente est\u00e1 en G\u00e9nova<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sembla que no gaire lluny de G\u00e8nova, a la ciutat llombarda de M\u00e0ntua, va escriure el 1713 les Empresas y sucesos gloriosos que consiguieron las armas del emperador\u2026<\/em>. Aix\u00f2 posa, si m\u00e9s no, a les primeres p\u00e0gines del manuscrit conservat a Viena, malgrat que la inscripci\u00f3 del lloc i la data \u00e9s barrat i, m\u00e9s endavant en el text, apareix una altra localitzaci\u00f3 i dataci\u00f3: Viena, 7 de maig de 1713. Sigui com sigui, aquest volum escrit a m\u00e0 de 511 p\u00e0gines representa una font de primer ordre dels primers compassos de la guerra de Successi\u00f3: la formaci\u00f3 de l\u2019alian\u00e7a de la Gran Bretanya, els Estats Generals dels Pa\u00efsos Baixos, Portugal i Savoia per ajudar l\u2019arxiduc Carles d\u2019\u00c0ustria a assolir el tron hisp\u00e0nic; la captura i defensa de Gibraltar; el setge i l\u2019ocupaci\u00f3 de Barcelona el 1705, juntament amb l\u2019aixecament del Regne de Val\u00e8ncia i el Principat; la defensa de la capital catalana amb el rei Carles III al capdavant, i la seva proclamaci\u00f3 final.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Qui \u00e9s qui?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jordi de Hessen-Darmstadt <\/strong>(1669-1705). El pr\u00edncep Jordi, com era m\u00e9s conegut entre els catalans, formava part d’una fam\u00edlia noble alemanya i va fer carrera militar a l’ex\u00e8rcit austr\u00edac. Carles II el va nomenar virrei de Catalunya entre 1698 i 1700 i va ser, de fet, un dels principals impulsors del partit austriacista al nostre pa\u00eds quan va esclatar el conflicte successori. Amb el t\u00edtol de vicari general de la Corona d\u2019Arag\u00f3 concedit per l\u2019arxiduc Carles, va encap\u00e7alar tant la presa de Gibraltar de l\u2019agost de 1704 com l\u2019atac reeixit contra Barcelona del setembre de 1705, durant el qual va perdre la vida. Fou enterrat a l\u2019esgl\u00e9sia dels Josepets de Gr\u00e0cia i el seu cor embalsamat reposa a la cripta familiar a Darmstadt.<\/p>\n\n\n\n

Francisco de Sandoval <\/strong>(ca.<\/em> 1664-1739). Capit\u00e0 de la companyiaconcedida pel rei Carles al pr\u00edncep Jordi amb militars i voluntaris catalans, valencians, aragonesos i castellans. El 1704 es va integrar a la flota anglo-neerlandesa que va ocupar Gibraltar. Segons els Anales de Catalu\u00f1a<\/em>, de Narc\u00eds Feliu de la Pe\u00f1a, era natural d’El Pobo de Due\u00f1as (Castella). Despr\u00e9s de la guerra es va exiliar a N\u00e0pols.<\/p>\n\n\n\n

Diego de Salinas<\/strong> (1649-1720). Fill d\u2019arist\u00f2crates de la petita noblesa castellana, va ingressar de ben jove a l\u2019ex\u00e8rcit. El 1697, com a general de batalla, va ser enviat a Barcelona per mirar d\u2019aturar l’avan\u00e7 de les tropes franceses del duc de Vend\u00f4me i hi va lluitar bra\u00e7 a bra\u00e7 amb el pr\u00edncep Jordi, aleshores lloctinent de Catalunya. El 1700 va ser designat governador de Gibraltar fins que en fou expulsat pel seu antic company d\u2019armes.<\/p>\n\n\n\n

Antoni Pons<\/strong> (s. XVII-1712). Rector de Vilabella del Camp i germ\u00e0 del rector d\u2019Albesa, Felip Pons, penjat pels filipistes. Partidari des del primer moment de la casa d\u2019Habsburg, el 1704 fou nomenat vicari general de l\u2019ex\u00e8rcit de Carles III i va participar en la captura de Gibraltar, on va resultar ferit. El 1705, ja al Principat, va rebre la confirmaci\u00f3 reial de capell\u00e0 major de l\u2019ex\u00e8rcit.<\/p>\n\n\n\n

F\u00e8lix Rovira<\/strong>. Segons Feliu de la Penya, aquest pare agust\u00ed era natural de Barcelona. I Castellv\u00ed, a les seves Narracions hist\u00f2riques<\/em>, afegeix un detall: \u201cPas\u00f3 a Gibraltar por disgusto particular con la religi\u00f3n<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Joan Baptista Basset i Ramos<\/strong> (ca.<\/em> 1654-1728). Militar austriacista valenci\u00e0, fou coronel d\u2019enginyers dels regiments imperials que dirigia el pr\u00edncep Jordi, amb qui tamb\u00e9 va participar en la presa de Gibraltar. Un any despr\u00e9s, el 1705, va encap\u00e7alar l\u2019aixecament<\/a> del Regne de Val\u00e8ncia contra Felip V, i el 1713 es va implicar en la defensa a ultran\u00e7a de Barcelona com a general i cap de l\u2019artilleria. Amb la caiguda de la ciutat, l\u201911 de setembre de 1714, fou engarjolat per les autoritats borb\u00f2niques i va morir malalt i pobre el 15 de gener de 1728 a Seg\u00f2via, on va ser enterrat a l\u2019esgl\u00e9sia de Santa Eul\u00e0lia.<\/p>\n\n\n\n

Josep d<\/strong>\u2019Agull\u00f3 i Pin\u00f3s<\/strong>, marqu\u00e8s de Gironella (ca.<\/em> 1646-1704). Militar i noble catal\u00e0 fidel a Felip d\u2019Anjou. Va ser nomenat governador de Ceuta i va rebutjar l\u2019estiu de 1704 les peticions de Jordi de Hessen-Darmstadt de lliurar la pla\u00e7a a les forces austriacistes. Hi va morir pocs dies despr\u00e9s de l\u2019\u00faltima negativa, el 4 d\u2019octubre, a conseq\u00fc\u00e8ncia d’una malaltia.<\/p>\n\n\n\n

Francisco del Castillo<\/strong>, marqu\u00e8s de Villadarias (1642-1716). Militar i noble espanyol al servei de Felip V durant la guerra de Successi\u00f3. L\u2019octubre de 1704, com a capit\u00e0 general a Andalusia, va rebre l\u2019enc\u00e0rrec d\u2019intentar recapturar Gibraltar amb un intens setge que no va reeixir. El 1710 va agafar les regnes de l\u2019ex\u00e8rcit borb\u00f2nic a Catalunya, per\u00f2 amb la derrota a la batalla d\u2019Almenar en va ser apartat fulminantment. El 1713 fou nomenat capit\u00e0 general de Val\u00e8ncia i poc despr\u00e9s capit\u00e0 general dels Reials Ex\u00e8rcits.<\/p>\n\n\n\n

Francesc Armenter i Pujol<\/strong>. Capit\u00e0 de cavalleria i austriacista de primer\u00edssima hora. Francesc de Casamitjana en diu: \u201cHaviendo venido a principios del sitio del Reyno de Portugal a fin de passar a Catalu\u00f1a enviado por orden de su magestad a alentar aquel pa\u00eds,<\/em> [a Gibraltar] se esmer\u00f3 en aquella ocasi\u00f3n y manifest\u00f3 su ardiente esp\u00edritu en ella y en las dem\u00e1s que se ofrezieron durante la defensa de la plaza.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n

Maci\u00e0 Cateura<\/strong>. Natural de Sant Feliu de Gu\u00edxols (o Matar\u00f3, segons Castellv\u00ed), tenia una barca anomenada Santa Eul\u00e0lia<\/em> amb qu\u00e8 feia servei de cabotatge per la costa. El 1704 fou empresonat per les seves simpaties austriacistes. Recuperada la llibertat poc despr\u00e9s, va passar amb la seva embarcaci\u00f3 a Gibraltar per portar-hi queviures del Marroc i dur correspond\u00e8ncia secreta al pr\u00edncep Jordi. Al final de la guerra, com a armador, va participar en l\u2019evacuaci\u00f3 del Principat.<\/p>\n\n\n\n

Jaume Borguny<\/strong> (ca.<\/em> 1675-1705). No era militar, per\u00f2 va esdevenir capit\u00e0 de les mil\u00edcies volunt\u00e0ries catalanes del pr\u00edncep Jordi a Gibraltar. Al llibre de defuncions de la parr\u00f2quia gibraltarenca hi ha l\u2019anotaci\u00f3 seg\u00fcent: \u201cJaime Vorgoi<\/em> [sic], capit\u00e1n de los migueletes de esta plasa de edad como de treinta a\u00f1os, muri\u00f3 peleando con la gente del campo enemigo el dia quinze de maio de 1705<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Alonso de la Capela<\/strong> (1662-1712). \u201cDotor en ambos derechos\u201d<\/em>, el 1702 consta que era advocat dels Reials Consells de Catalunya i, com a partidari de Carles d\u2019\u00c0ustria, es va veure obligat a deixar la seva terra per passar a Portugal \u201ccon bastantes peligros y evidentes trabaxos<\/em>\u201d, segons Casamitjana. El pr\u00edncep Jordi el va nomenar jutge i alcayde mayor<\/em> de Gibraltar el 27 de juliol de 1705, c\u00e0rrecs que va exercir fins a la seva mort, el 26 d\u2019agost de 1712.<\/p>\n\n\n\n

Josep Corrons<\/strong>. Nascut a Caldes de Montbui l\u2019\u00faltim ter\u00e7 del segle XVII, per\u00f2 establert ben aviat a Matar\u00f3. Va participar<\/a> en la defensa de Gibraltar i el pr\u00edncep Jordi, abans d\u2019abandonar definitivament el penyal el 1705, el va nomenar alcayde de mar<\/em> (capit\u00e0 del port). El 1709, amb la pla\u00e7a ja governada de facto<\/em> pels brit\u00e0nics, tamb\u00e9 va obtenir la patent de sergent major (cap de la gu\u00e0rdia civil i fronterera). Va ocupar els c\u00e0rrecs fins al 1719, quan arran d\u2019una disputa amb el tinent de governador Stanhope Cotton fou expulsat de Gibraltar. Es va exiliar a Viena i probablement va morir a Hongria.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Podeu consultar el diari sencer de Francesc de Casamitjana ac\u00ed<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Article publicat el 8 d’abril de 2024<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selecci\u00f3 d’extractes del diari de l’ocupaci\u00f3 i defensa del penyal el 1704 i 1705 escrit pel capit\u00e0 Francesc de Casamitjana<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1409,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,20,38],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1406"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1422,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406\/revisions\/1422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}