{"id":2049,"date":"2025-04-08T08:48:00","date_gmt":"2025-04-08T06:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/gibaltar.cat\/?p=2049"},"modified":"2025-04-10T10:55:59","modified_gmt":"2025-04-10T08:55:59","slug":"joseph-brugada-premi-ipecc-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/2025\/04\/08\/joseph-brugada-premi-ipecc-2024\/","title":{"rendered":"Joseph Brugada, premi IPECC 2024"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">El 4 d\u2019abril de 2025 al vespre, en un c\u00e8ntric hotel de Barcelona, l&#8217;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ipecc.cat\/\" target=\"_blank\">Institut de Projecci\u00f3 Exterior de la Cultura Catalana<\/a> (IPECC) <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/exterior.cat\/noticies\/es-lliuren-els-premis-ipecc-i-fiec-2024-en-un-acte-molt-emotiu\/\" target=\"_blank\">va lliurar<\/a> els 36ns Premis Josep Maria Batista i Roca &#8211; Memorial Enric Garriga i Trullols, destinats com cada any a distingir catalans i catalan\u00f2fils dels cinc continents. Entre els deu guardonats enguany hi havia per primera vegada un gibraltarenc, <a href=\"https:\/\/www.chronicle.gi\/joe-brugada-honoured-with-prestigious-catalan-award-for-heritage-and-advocacy\/\">Joseph Brugada<\/a>, que per motius personals no va poder assistir al lliurament. En representaci\u00f3 seva, va recollir la placa commemorativa <strong>Mart\u00ed Crespo<\/strong>, l\u2019autor d\u2019aquestes l\u00ednies, que va llegir en nom seu el discurs d\u2019agra\u00efment davant el centenar d&#8217;assistents a la <a href=\"https:\/\/www.rab.cat\/inici\/els-premis-batista-i-roca-tornen-a-marcar-el-pols-de-la-catalunya-exterior\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gala<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"http:\/\/gibaltar.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PREMI1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2050\" srcset=\"https:\/\/gibaltar.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PREMI1.jpg 1000w, https:\/\/gibaltar.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PREMI1-300x180.jpg 300w, https:\/\/gibaltar.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PREMI1-768x461.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:53px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>El text de Joseph Brugada deia aix\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBenvolguts senyors i senyores.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9s un honor i alhora un orgull haver estat nominat per rebre aquest prestigi\u00f3s guard\u00f3 de l&#8217;IPECC.<\/p>\n\n\n\n<p>He d&#8217;estar agra\u00eft al meu company d\u2019armes Mart\u00ed Crespo, amb qui vaig establir ja fa anys relaci\u00f3 al voltant dels vincles entre Catalunya i Gibraltar a la Garrison Library, en un dels festivals anuals de literatura que s\u2019hi celebren.<\/p>\n\n\n\n<p>El meu inter\u00e8s per aquestes relacions es deu a dos motius: soc Joseph Charles Brugada, de 86 anys, fill de Jose Brugada Klever (Clever o Cleber), nascut a Barcelona, al carrer de l\u2019Est, 1, i conegut a Gibraltar com a <a href=\"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/2023\/11\/27\/pepe-el-catalan-el-perruquer-de-gibraltar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepe el Catal\u00e1n<\/a>, perruquer de senyores, des que hi va arribar el 1931. Sobre ell i la seva lleialtat a la Corona Brit\u00e0nica s\u2019ha basat tota la meva vida. Era un home estricte, seri\u00f3s i treballador, per\u00f2 la vida no sembla afavorir sempre la gent honesta!<\/p>\n\n\n\n<p>El 10 de juny de 1954, Gibraltar va ser premiat amb una visita reial: al final del viatge de noces, hi va aterrar la flamant reina Elisabet II i el seu marit Felip, duc d&#8217;Edimburg. La visita, despr\u00e9s de la Segona Guerra Mundial, de l&#8217;evacuaci\u00f3 del penyal i de les pressions, insults i amenaces del general Franco i el seu r\u00e8gim feixista, va ser un \u201cmann\u00e0 del cel\u201d!<\/p>\n\n\n\n<p>En aquest ambient de postguerra, era l\u00f2gic pensar que el penyal fos un niu d\u2019espies i d\u2019agents. Els serveis de seguretat a Gibraltar, tal com calia, van comen\u00e7ar a recopilar llistes de sospitosos per prohibir-los l&#8217;entrada al penyal durant la visita reial, per mirar d\u2019evitar qualsevol possible incident. Aix\u00f2 \u00faltim va donar lloc que un funcionari local, a la recerca probablement de reconeixements i honors, abus\u00e9s del seu privilegiat poder al departament d&#8217;estrangeria per qualificar el meu pare de \u201crisc\u201d per a la fam\u00edlia reial.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019acusaci\u00f3, encara que fos falsa, va deixar una nafra al meu cor i al de la meva mare i el meu germ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>El meu pare sempre es va negar a renegar de la seva nacionalitat i a mi em va indicar la bandera sota la qual havia nascut i em va dir: jo no renuncio a la sang de la meva mare, per\u00f2 aquesta bandera brit\u00e0nica \u00e9s la teva i l\u2019haur\u00e0s d\u2019honorar!<\/p>\n\n\n\n<p>Aix\u00ed que, amb orgull catal\u00e0 i honor a la meva bandera, sempre he intentat fer el millor en totes les oportunitats i ocasions, en honor al meu pare Pepe el Catal\u00e1n i a la meva p\u00e0tria, la Gran Bretanya.<\/p>\n\n\n\n<p>Vaig fer el servei militar el 1958 amb el m\u00e0xim honor que pot rebre un recluta: com a cap de primera em van atorgar la Willy Thompson Key. En el terreny professional, cal destacar el meu pas per la r\u00e0dio i televisi\u00f3 de Gibraltar (GBC), com a realitzador, reporter i presentador.<\/p>\n\n\n\n<p>Vaig haver d\u2019emigrar a Anglaterra el 1975 per causes de salut de la meva filla petita, la Jacqueline, i amb afany i feina vam poder tornar al penyal el 1999. Poc despr\u00e9s ja em vaig jubilar i vaig comen\u00e7ar a escriure sobre els lla\u00e7os entre Gibraltar i Catalunya, perqu\u00e8 vaig creure que, davant l\u2019escassetat de coneixements d&#8217;hist\u00f2ria entre el jovent, calia aprofitar l&#8217;oportunitat d\u2019explicar-la a les p\u00e0gines del diari <em>Gibraltar Cronicle<\/em> i al ja desaparegut <em>Panorama<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tamb\u00e9 vaig aprofitar la jubilaci\u00f3 per promoure i fer lobby a Gibraltar per conscienciar sobre la sordesa i la llengua de signes, amb l\u2019objectiu d\u2019integrar una mica m\u00e9s els sords en la comunitat, i hem aconseguit que la llengua de signes brit\u00e0nica sigui reconeguda com a llengua oficial a Gibraltar. Per aquest esfor\u00e7 vaig mer\u00e8ixer un guard\u00f3 del governador de Gibraltar.<\/p>\n\n\n\n<p>Els meus dos \u00faltims projectes han estat la construcci\u00f3 d&#8217;un Monument als Gibraltarencs caiguts en acci\u00f3 en les dues guerres mundials del segle XX, al Centre de Mem\u00f2ria del Regne Unit a Lichfield, i finalment vaig aconseguir fa dos anys que el Govern de Gibraltar sufragu\u00e9s la reproducci\u00f3 d\u2019una placa que l\u2019IPECC havia donat a les autoritats de Gibraltar el 2004 per recordar la pres\u00e8ncia del pr\u00edncep Jordi de Hessen-Darmstadt i tres centenars de voluntaris catalans en l\u2019ocupaci\u00f3 de la pla\u00e7a l\u2019agost de 1704. La nova placa <a href=\"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/2024\/05\/02\/la-historia-duna-placa-historica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">es va poder instal\u00b7lar oficialment<\/a>, amb la pres\u00e8ncia de la batllessa de Gibraltar, just ara fa un any a la banda de llevant del penyal, anomenada precisament Catalan Bay.<\/p>\n\n\n\n<p>Aix\u00ed que, senyors i senyores, una vegada m\u00e9s, el meu m\u00e9s sincer agra\u00efment per aquest honor i un profund pesar per no poder ser avui aqu\u00ed al costat de la resta de guardonats.<\/p>\n\n\n\n<p>Joe Brugada<\/p>\n\n\n\n<p>Fill de Pepe el Catal\u00e1n\u201d<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019endem\u00e0, dia 5 d\u2019abril, fou lliurada en m\u00e0 la placa a Joseph Brugada a Gibraltar mateix.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"http:\/\/gibaltar.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20250405_164118.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2052\" srcset=\"https:\/\/gibaltar.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20250405_164118.jpg 1000w, https:\/\/gibaltar.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20250405_164118-300x225.jpg 300w, https:\/\/gibaltar.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20250405_164118-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Article publicat el 6 d&#8217;abril de 2025<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discurs d&#8217;agra\u00efment del primer gibraltarenc que rep un Premi Josep Maria Batista i Roca &#8211; Memorial Enric Garriga i Trullols<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2051,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,38],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2049"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2074,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions\/2074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}