{"id":2406,"date":"2025-10-02T14:39:21","date_gmt":"2025-10-02T12:39:21","guid":{"rendered":"http:\/\/gibaltar.cat\/?p=2406"},"modified":"2025-10-02T14:45:13","modified_gmt":"2025-10-02T12:45:13","slug":"els-segui-una-familia-de-lupper-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/2025\/10\/02\/els-segui-una-familia-de-lupper-town\/","title":{"rendered":"Els Segu\u00ed, una fam\u00edlia de l\u2019Upper Town"},"content":{"rendered":"\n

In English<\/a> (translated by Google) \/ En castellano<\/a> (traducido por Google)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

L\u2019Upper Town<\/a> \u00e9s un dels tresors m\u00e9s ben guardats i amagats de Gibraltar. La part alta de la ciutat, un espai allunyat del turisme i de les multituds de la zona de Main Street i Casemates, conserva amb els seus carrerons costeruts i laber\u00edntics els records del passat i, tamb\u00e9, un cert aire maon\u00e8s<\/a>. Cal dir que, a m\u00e9s de ser zona de pas si es puja o es baixa a peu de la muntanya, l’Upper Town t\u00e9 alguns espais que criden l’atenci\u00f3 dels visitants, com ara l’esgl\u00e9sia del Sagrat Cor de Jes\u00fas<\/a>, l\u2019antic Hospital Colonial<\/a> i les anomenades escales del Refer\u00e8ndum<\/a> (oficialment, Devil\u2019s Gap Road<\/a>), pintades amb els colors de la Union Jack i de la bandera de Gibraltar d’en\u00e7\u00e0 del refer\u00e8ndum d’autodeterminaci\u00f3 convocat el 10 de setembre de 1967<\/a> per l’aleshores ministre principal, Sir Joshua Hassan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En aquesta zona popular de la ciutat, allunyada del brogit de la part baixa, tamb\u00e9 es van implantar al llarg dels segles unes quantes fam\u00edlies menorquines, algunes de les quals fins i tot han deixat marca en la microtopon\u00edmia local. \u00c9s el cas dels Tudury, immortalitzats en el mapa de carrers en els Tudury\u2019s Steps<\/a>. I tamb\u00e9 els Segu\u00ed, un llinatge present en el nom popular i antic de l\u2019actual Lime Kiln Gully<\/a>, tal com indica un r\u00e8tol cer\u00e0mic instal\u00b7lat recentment pel Ministeri pel Patrimoni de Gibraltar: Callej\u00f3n de Segui [sic].<\/p>\n\n\n\n

El mateix ministeri, a la p\u00e0gina<\/a> dedicada a aquest bonic carrer\u00f3 ple d’escales<\/a>, ens explica que al segle XIX, a mesura que la poblaci\u00f3 civil de Gibraltar creixia r\u00e0pidament i la ciutat s\u2019expandia cap a l\u2019oest, es van establir forns de cal\u00e7<\/a> a la part alta de la ciutat per satisfer la demanda creixent d’aquest producte indispensable per a la construcci\u00f3 i l\u2019emblanquinament d’edificis.<\/p>\n\n\n\n

Un d\u2019aquests forns era al capdamunt del Lime Kiln Gully (antigament Callej\u00f3n de Segu\u00ed): conegut com a Lime Kiln Farm i, col\u00b7loquialment, com La Calera de Mr. Gaya, probablement era explotat per Joseph Gay\u00e0<\/a>, un constructor originari de Ma\u00f3 registrat al cens del 1834 com a resident a Castle Road. El seu ofici explicaria la participaci\u00f3 en l\u2019extracci\u00f3 de roca i la producci\u00f3 de cal\u00e7 per a la construcci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Quant a la refer\u00e8ncia al Callej\u00f3n de Segu\u00ed, provindria de la fam\u00edlia amb aquest nom que, com a m\u00ednim des del 1871, vivia al n\u00famero 20 de Lime Kiln Steps, amb el constructor Francesc Segu\u00ed<\/a> al capdavant. En el cens de 1878, els seus fills John i Vincent Segu\u00ed<\/a>, ambd\u00f3s administratius, tamb\u00e9 apareixen com a residents a la mateixa casa. De fet, la connexi\u00f3 de la fam\u00edlia amb aquest carrer\u00f3 o els adjacents \u00e9s constant ja en tots els censos posteriors. I tamb\u00e9<\/a> en anteriors<\/a>: el primer Segu\u00ed que trobem als registres de Gibraltar, el 1817, \u00e9s Francisco Sequi<\/a> [sic], un arquitecte maon\u00e8s de 51 anys.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Article publicat el 3 d’octubre de 2025<\/strong>
La fotografia de cap\u00e7alera<\/a> \u00e9s de Johnny Bugeja (Gibraltar Chronicle<\/em><\/strong>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la part alta de Gibraltar, un dels petits carrers que menen cap a la muntanya recorda un llinatge menorqu\u00ed<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2411,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38,6,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2406"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2416,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406\/revisions\/2416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gibaltar.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}