In English (translated by Google) / En castellano (traducido por Google)
Poques coses tinc tan clares. L’origen de l’apassionament i enamorament que sento per Gibraltar i la seva gent té nom i cognom: Tito Benady. Si no arribo a descobrir l’article “Los menorquines en Gibraltar en el siglo XVIII”, que va publicar el llunyà 1992 a la Revista de Menorca, és ben possible que jo no hagués escrit el llibre Els ‘minorkeens’ de Gibraltar ni, de retruc, les desenes de comunicacions sobre la qüestió o els ja gairebé vuitanta articles que he anat penjant fins ara a Gibaltar.cat. Així de clar, ho dic, i així de profundament sento que em va marcar aquest gibraltarenc bonhomiós, de vida llarga, intensa i lliure, que es va esforçar, com ningú, a refer els ponts culturals de Gibraltar amb la resta de la seva comarca, molt malmesos a causa del tancament cruel de la frontera entre el 1969 i el 1982. Per això mateix, m’alegra pensar que en Tito se n’ha anat havent vist com el seu esforç incansable en favor de la col·laboració i l’entesa al Camp de Gibraltar s’ha començat a traduir, just ara, en la destrucció física i literal de la molesta frontera.
Em sap greu que te’n vagis, Tito, perquè amb tu no sols desapareix un gibraltarenc de soca-rel, sinó també una part important del patrimoni de Gibraltar. I et trobaré molt a faltar, és clar, però em consola saber del cert que els teus comentaris –carregats sovint d’ironia– i els teus consells –sempre savis i reveladors– m’acompanyaran tota la vida. I sàpigues que, com sempre faig quan soc a Gibraltar, continuaré passant per sota casa teva, a tocar de l’antiga Huerta Riera, per agrair-te haver-me inoculat, ja fa unes quantes dècades, la passió i l’amor per aquest racó del món únic i singular. Com tu.
Article publicat el 20 de maig de 2026
Articles relacionats:
- Gibraltar Chronicle: Tributes in Gibraltar and Campo as Tito Benady passes away
- GBC: Author and historian, Tito Benady, dies aged 96
- Europa Sur: Muere Tito Benady, referente del estudio de la Historia en el Campo de Gibraltar
- Europa Sur: ‘Good bye, my friend’
- Europa Sur: A Tito Benady

Comments are closed