Articles publicats fins ara a la portada de Gibaltar.cat

En català:

Gibaltar o Gibraltar?

Els menorquins a Gibraltar
L’emigració desconeguda de l’illa cap al penyal quan els dos territoris eren sota sobirania britànica

Diaris ‘catalans’ dels grans setges de Gibraltar
Tant de l’ocupació i defensa austriacista de Gibraltar del 1704 com de l’anomenat Gran Setge del 1779 al 1783, n’hi ha diaris escrits en primera persona per un català i un menorquí

Els Messa: del Raval al Penyal
La família Messa és el paradigma de l’important flux de menorquins cap a Gibraltar d’ençà de la segona meitat del segle XVIII

Es Castell i Gibraltar, pobles germans
El 2021 s’ha celebrat el 250 aniversari des Castell, un municipi menorquí que presenta moltes semblances (i lligams) amb el penyal

Vida i obra de Francesc de Casamitjana
Com a secretari del príncep Jordi de Hessen-Darmstadt, aquest austriacista garrotxí va escriure un interessant i complet diari dels fets de la guerra de Successió entre 1702 i 1707

La toponímia catalana i menorquina a Gibraltar
Més enllà de la cridanera Catalan Bay, ací i allà del penyal podem trobar noms de lloc relacionats amb els Països Catalans

Les arrels alacantines del bisbe Francisco Porro
El primer bisbe catòlic nascut a Gibraltar després de l’ocupació del 1704 té una vinculació, indirecta, amb Alacant

L’enigmàtic escultor barceloní rere el Gibraltar War Memorial
Una investigació sobre la vida i l’obra del desconegut escultor català que va rebre l’encàrrec d’esculpir el memorial als caiguts britànics de Gibraltar

Pierre Vilar i la Compañya Nova de Gibaltar
L’estiu del 1709 es va constituir a Barcelona la primera companyia que, a través del port de Gibraltar, trencava el monopoli del comerç atlàntic als catalans

Les arrels menorquines del pare polític de Gibraltar
L’advocat i activista Sir Joshua Hassan (1915-1997), impulsor del referèndum d’autodeterminació del 1967, provenia per part de mare d’una família jueva de Menorca

Adéu, amic!
Em sap molt de greu haver d’escriure aquesta entrada perquè no és just, gens, que se n’hagi anat abans d’hora en Xavier Pons

Un Gibraltar als peus del Canigó
A la perifèria del municipi nord-català de Prada de Conflent hi ha un nucli industrial quasi abandonat que remet a l’antiga activitat minera a la zona i, de retruc, a un penyal ben llunyà

El misteriós comunicat de suport català al referèndum de Gibraltar de 1967
En ocasió del primer referèndum d’autodeterminació de Gibraltar, el 10 de setembre de 1967, unes denominades Forces d’Alliberament de Catalunya van expressar el seu suport a la consulta ciutadana amb un pòster i un comunicat

Gabriel Ferrater, precursor de John Lennon al penyal
En el centenari del naixement i el cinquantenari de la mort, recordem un episodi singular del poeta Gabriel Ferrater (1922-1972): el casament, a Gibraltar, amb Jill Jarrell el 1964

Diaris ‘catalans’ dels grans setges de Gibraltar
Tant de l’ocupació i defensa austriacista de Gibraltar del 1704 com de l’anomenat Gran Setge del 1779 al 1783, n’hi ha diaris escrits en primera persona per un català i un menorquí

Les subtils traces catalanes i menorquines a l’’Ulisses’ de James Joyce
El monòleg final de la gran novel·la irlandesa, de la qual se celebra el centenari el 2022, inclou algunes referències a la presència catalana i menorquina al penyal de Gibraltar

Una obra magna sobre el poble menut de Gibraltar
L’historiador Richard J.M. Garcia, després de vint anys de recerca, ha publicat en tres volums l’estudi definitiu de la història social de Gibraltar del 1704 al 1805… amb nombroses referències (i referents) a casa nostra

Les arrels menorquines del pintor més reconegut de Gibraltar
El 23 de setembre de 1872 va néixer Gustavo Bacarisas Podesta

El diari de Francesc de Casamitjana, tema de portada del núm. 246 de ‘Sàpiens’
La transcripció i digitalització del diari de Casamitjana és destacada al número de setembre de 2022

Josep Valls, l’agent al penyal de la Companyia Nova de Gibraltar
Resseguim la història d’aquest teianenc de la primera meitat del segle XVIII per mitjà de l’estudi d’un descendent seu, Ramon Puigoriol Valls

Josep Corrons, de Caldes de Montbui a Hongria, passant per Gibraltar
Un apunt biogràfic del català amb més poder polític al penyal

Andorra, un model per a Gibraltar?
La història de la via andorrana per mirar de resoldre la disputa del penyal

Els Riera, una família d’hortolans benestants del segle XVIII a Gibraltar
El sabadellenc Miquel Riera, casat amb la menorquina Tecla Portes, va ser un personatge important en la societat gibraltarenca posterior a l’ocupació britànica

Gibraltar als carrers i places dels Països Catalans
Una anàlisi de la presència del penyal en els nomenclàtors municipals del Principat i el País Valencià

Pepe el Catalán, el perruquer de Gibraltar
El barceloní Josep Brugada va ser un dels 16.000 civils del penyal evacuats durant la Segona Guerra Mundial

El ‘tesorillo’ de Joan March a tocar de Gibraltar
El gran contrabandista del segle XX va comprar un immens latifundi ben a prop de la frontera i hi va establir una colònia de mallorquins provinent del seu poble

Guanyar la llibertat a braçades
El metge republicà Francesc Dalmau i Norat es va escapar d’un batalló disciplinari franquista el 1940 nedant de nit de Los Barrios fins al penyal

El penyal, refugi de polítics i militars liberals
El primer terç del segle XIX, alguns valencians i mallorquins que havien participat en el Gran Setge contra Gibraltar es van veure obligats, paradoxalment, a refugiar-s’hi per fugir de l’absolutisme de Ferran VII

Damià Capcir i Miquel Ferrer, els primers exiliats al Gibraltar britànic?
Tots dos eren de la Pobla del Duc i durant la guerra de Successió van participar activament en el bàndol austriacista al Regne de València

L’arquitecte amb arrels menorquines rere l’església del Sagrat Cor de Gibraltar
En ocasió dels 150 anys de la col·locació de la primera pedra del temple de Castle Road resseguim els passos de Temistio Tudury

Un testimoni català de la presa de Gibraltar
Selecció d’extractes del diari de l’ocupació i defensa del penyal el 1704 i 1705 escrit pel capità Francesc de Casamitjana

La història d’una placa històrica
El 19 d’abril de 2024 es va inaugurar a Catalan Bay un testimoni més de l’amistat històrica entre Catalunya i Gibraltar

De la campanya ‘Girona, i punt!’ al domini Ajuntament.gi
L’ús del domini d’internet gibraltarenc en webs de l’àrea de Girona, entre la dècada del 1990 i els primers anys 2000, es va deure a un cúmul de factors, entre els quals hi havia la burocràcia i l’elevat preu del .es, l’agilitat i gratuïtat per registrar el .gi i la manca del .ct

Pedro Caparrós, el guitarrista català que aporta ànima elèctrica i flamenca al metal del penyal
El músic de l’Hospitalet de Llobregat, després de passar per Ktulu, es va unir al principi dels anys 2000 a Breed 77, una de les bandes més conegudes del panorama musical gibraltarenc i que ha triomfat al mercat anglosaxó amb el seu personalíssim nu metal experimental

Les traces de la desapareguda avinguda de Gibraltar de Terrassa
L’actual avinguda de Josep Tarradellas de la cocapital del Vallès Occidental amaga un vincle (i un microbarri) relacionat amb el penyal

La dura vida de Rosa Vila: de Menorca a Gibraltar, passant per Hong Kong i Sud-àfrica
Un apunt sobre l’epopeia vital d’una gibraltarenca amb arrels menorquines del segle XIX

Els girs de guió rere el passatge de Giró
Just davant la catedral de Santa Maria la Coronada, al rovell de l’ou de Gibraltar, hi ha un petit carreró que ens transporta a una família menorquina de Main Street amb passat llenguadocià i futur malagueny

In English:

Introduction to the English language version of my book
The English translation of my book (August 2021) about the Menorcan community in Gibraltar deserves a proper introduction

Surnames of Menorcan origin in Gibraltar
An introduction to surnames brought to the Rock by Menorcans in the 18th and 19th Centuries

The Great Siege… with a Minorcan emphasis
A personal diary of the Great Siege written by a Minorcan priest. Translated into English by Manolo Galliano

Swim to freedom
The republican Dr. Francesc Dalmau i Norat escaped from a Francoist disciplinary battalion in 1940 by swimming at night from Los Barrios to the Rock

The Architect with Menorcan Roots behind the Design of the Sacred Heart Church of Gibraltar

Rosa Vila: from Menorca to Gibraltar, passing through Hong Kong and South Africa